赠东岳焦炼师 贈東嶽焦鍊師
先生千岁馀，五岳遍曾居。
遥识齐侯鼎，新过王母庐。
不能师孔墨，何事问长沮。
玉管时来凤，铜盘即钓鱼。
竦身空里语，明目夜中书。
自有还丹术，时论太素初。
频蒙露版诏，时降软轮车。
山静泉逾响，松高枝转疏。
支颐问樵客，世上复何如。
先生千歲餘，五嶽遍曾居。
遙識齊侯鼎，新過王母廬。
不能師孔墨，何事問長沮。
玉管時來鳳，銅盤即釣魚。
竦身空里語，明目夜中書。
自有還丹術，時論太素初。
頻蒙露版詔，時降軟輪車。
山靜泉逾響，松高枝轉疏。
支頤問樵客，世上覆何如。
分享
译文
先生千年多，五岳都曾住在。遥认识齐侯鼎，新过王母房屋。不能老师孔丘、墨翟，什么事情问长沮。玉管时来凤凰，铜盘就钓鱼。辣身空里说话，第二目夜中书。自己有回丹术，当时的评论太素初。频频受到露版诏，当时降低软轮车。山静泉水越过响，松高枝转疏。支下巴问樵夫客，世上再怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生千年多，五嶽都曾住在。遙認識齊侯鼎，新過王母房屋。不能老師孔丘、墨翟，什麼事情問長沮。玉管時來鳳凰，銅盤就釣魚。辣身空裏說話，第二目夜中書。自己有回丹術，當時的評論太素初。頻頻受到露版詔，當時降低軟輪車。山靜泉水越過響，松高枝轉疏。支下巴問樵夫客，世上再怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人王维所作，赠予东岳焦炼师。诗中描绘了焦炼师高寿、游历五岳、与仙人交往的传奇形象，表达了诗人对焦炼师超凡脱俗的敬佩之情。诗中‘还丹术’指炼丹术，‘太素初’指道家追求的纯朴境界。‘露版诏’指皇帝的诏书，‘软轮车’指古代的一种华丽的车子。‘支颐问樵客’表现了焦炼师对世俗生活的淡泊态度。此詩爲唐代詩人王維所作，贈予東嶽焦鍊師。詩中描繪了焦鍊師高壽、遊歷五嶽、與仙人交往的傳奇形象，表達了詩人對焦鍊師超凡脫俗的敬佩之情。詩中‘還丹術’指煉丹術，‘太素初’指道家追求的純樸境界。‘露版詔’指皇帝的詔書，‘軟輪車’指古代的一種華麗的車子。‘支頤問樵客’表現了焦鍊師對世俗生活的淡泊態度。
赏析
先生千年多，五岳都曾住在。遥认识齐侯鼎，新过王母房屋。不能老师孔丘、墨翟，什么事情问长沮。玉管时来凤凰，铜盘就钓鱼。辣身空里说话，第二目夜中书。自己有回丹术，当时的评论太素初。频频受到露版诏，当时降低软轮车。山静泉水越过响，松高枝转疏。支下巴问樵夫客，世上再怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生千年多，五嶽都曾住在。遙認識齊侯鼎，新過王母房屋。不能老師孔丘、墨翟，什麼事情問長沮。玉管時來鳳凰，銅盤就釣魚。辣身空裏說話，第二目夜中書。自己有回丹術，當時的評論太素初。頻頻受到露版詔，當時降低軟輪車。山靜泉水越過響，松高枝轉疏。支下巴問樵夫客，世上再怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考