早朝 早朝

zǎo cháo

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

皎jiǎo洁jié明míng星xīng高gāo，苍cāng茫máng远yuǎn天tiān曙shǔ。

槐huái雾wù暗àn不bù开kāi，城chéng鸦yā鸣míng稍shāo去qù。

始shǐ闻wén高gāo阁gé声shēng，莫mò辨biàn更gèng衣yī处chù。

银yín烛zhú已yǐ成chéng行xíng，金jīn门mén俨yǎn驺zōu驭yù。

皎洁明星高，苍茫远天曙。

槐雾暗不开，城鸦鸣稍去。

始闻高阁声，莫辨更衣处。

银烛已成行，金门俨驺驭。

皎潔明星高，蒼茫遠天曙。

槐霧暗不開，城鴉鳴稍去。

始聞高閣聲，莫辨更衣處。

銀燭已成行，金門儼騶馭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皎洁明星高。苍茫深远天亮。槐雾暗（作一次抑郁）不开。城鸦鸣去掉。开始听说高阁声。不能分辨更衣处。银烛已成行。金（作一次重）门俨然骑士驾驭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎潔明星高。蒼茫深遠天亮。槐霧暗（作一次抑鬱）不開。城鴉鳴去掉。開始聽說高閣聲。不能分辨更衣處。銀燭已成行。金（作一次重）門儼然騎士駕馭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皎洁明星高：明亮的星星高挂天空。苍茫远天曙：辽阔的天空渐渐破晓。槐雾暗不开：槐树间的雾气使天空显得昏暗。城鸦鸣稍去：城中的乌鸦叫声渐渐消失。始闻高阁声：刚开始听到高处的声音。莫辨更衣处：无法分辨更衣的地方。银烛已成行：银色的蜡烛已经排列成行。金门俨驺驭：金色的宫门排列着威严的车队。皎潔明星高：明亮的星星高掛天空。蒼茫遠天曙：遼闊的天空漸漸破曉。槐霧暗不開：槐樹間的霧氣使天空顯得昏暗。城鴉鳴稍去：城中的烏鴉叫聲漸漸消失。始聞高閣聲：剛開始聽到高處的聲音。莫辨更衣處：無法分辨更衣的地方。銀燭已成行：銀色的蠟燭已經排列成行。金門儼騶馭：金色的宮門排列着威嚴的車隊。

赏析

皎洁明星高。苍茫深远天亮。槐雾暗（作一次抑郁）不开。城鸦鸣去掉。开始听说高阁声。不能分辨更衣处。银烛已成行。金（作一次重）门俨然骑士驾驭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎潔明星高。蒼茫深遠天亮。槐霧暗（作一次抑鬱）不開。城鴉鳴去掉。開始聽說高閣聲。不能分辨更衣處。銀燭已成行。金（作一次重）門儼然騎士駕馭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表