杂诗 雜詩

zá shī

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo因yīn折zhé杨yáng柳liǔ，相xiāng见jiàn洛luò阳yáng隅yú。

楚chǔ国guó无wú如rú妾qiè，秦qín家jiā自zì有yǒu夫fū。

对duì人rén传chuán玉yù腕wàn，映yìng烛zhú解jiě罗luó襦rú。

人rén见jiàn东dōng方fāng骑qí，皆jiē言yán夫fū婿xù殊shū。

持chí谢xiè金jīn吾wú子zi，烦fán君jūn提tí玉yù壶hú。

朝因折杨柳，相见洛阳隅。

楚国无如妾，秦家自有夫。

对人传玉腕，映烛解罗襦。

人见东方骑，皆言夫婿殊。

持谢金吾子，烦君提玉壶。

朝因折楊柳，相見洛陽隅。

楚國無如妾，秦家自有夫。

對人傳玉腕，映燭解羅襦。

人見東方騎，皆言夫婿殊。

持謝金吾子，煩君提玉壺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷于是折杨柳，相见洛阳角。楚国没有像我，秦家自有夫。回答人传玉手腕，映照解罗衫。人看到东方骑，都说丈夫不同。持感谢金先生，麻烦您提玉壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷於是折楊柳，相見洛陽角。楚國沒有像我，秦家自有夫。回答人傳玉手腕，映照解羅衫。人看到東方騎，都說丈夫不同。持感謝金先生，麻煩您提玉壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 折杨柳：古人离别时常折柳枝相赠，表示依依不舍。2. 楚国：指女子所在之地。3. 秦家：指男子所在之地。4. 玉腕：指女子手腕。5. 罗襦：指女子穿着的轻软衣服。6. 金吾子：指古代官名，此处借指诗人。7. 玉壶：指美酒，诗人以酒相赠。1. 折楊柳：古人離別時常折柳枝相贈，表示依依不捨。2. 楚國：指女子所在之地。3. 秦家：指男子所在之地。4. 玉腕：指女子手腕。5. 羅襦：指女子穿着的輕軟衣服。6. 金吾子：指古代官名，此處借指詩人。7. 玉壺：指美酒，詩人以酒相贈。

赏析

朝廷于是折杨柳，相见洛阳角。楚国没有像我，秦家自有夫。回答人传玉手腕，映照解罗衫。人看到东方骑，都说丈夫不同。持感谢金先生，麻烦您提玉壶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷於是折楊柳，相見洛陽角。楚國沒有像我，秦家自有夫。回答人傳玉手腕，映照解羅衫。人看到東方騎，都說丈夫不同。持感謝金先生，麻煩您提玉壺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表