苑舍人能书梵字兼达梵音,皆曲尽其妙,戏为之赠 苑舍人能書梵字兼達梵音,皆曲盡其妙,戲爲之贈
名儒待诏满公车。
才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
楚词共许胜扬马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
名儒待詔滿公車。
才子爲郎典石渠。
蓮花法藏心懸悟,貝葉經文手自書。
楚詞共許勝揚馬,梵字何人辨魯魚。
故舊相望在三事,願君莫厭承明廬。
分享
译文
名儒待诏满公交车。才子为郎掌管石渠。莲花法藏心悬醒悟,贝叶经文亲手书写。楚词共准许贺拔胜扬马,梵文什么人辨鲁鱼。故旧相望在三件事,我希望你没有满足承明房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名儒待詔滿公交車。才子爲郎掌管石渠。蓮花法藏心懸醒悟,貝葉經文親手書寫。楚詞共准許賀拔勝揚馬,梵文什麼人辨魯魚。故舊相望在三件事,我希望你沒有滿足承明房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名儒:著名的儒者。待诏:等待诏命。公车:汉代官署名,负责征召人才。才子:有才华的人。郎:官名,指郎中。典:掌管。石渠:汉代宫中藏书处。莲花法藏:佛教用语,指佛经。心悬悟:心中有所领悟。贝叶经文:古代写在贝叶上的经文。手自书:亲自书写。楚词:指楚辞,一种古代文学体裁。胜扬马:指扬雄和司马相如,都是汉代文学家。梵字:梵文,古印度文字。鲁鱼:指古书中的错字。故旧:老朋友。相望:相互期待。三事:指三件事情。承明庐:指官署名,此处指官职。名儒:著名的儒者。待詔:等待詔命。公車:漢代官署名,負責徵召人才。才子:有才華的人。郎:官名,指郎中。典:掌管。石渠:漢代宮中藏書處。蓮花法藏:佛教用語,指佛經。心懸悟:心中有所領悟。貝葉經文:古代寫在貝葉上的經文。手自書:親自書寫。楚詞:指楚辭,一種古代文學體裁。勝揚馬:指揚雄和司馬相如,都是漢代文學家。梵字:梵文,古印度文字。魯魚:指古書中的錯字。故舊:老朋友。相望:相互期待。三事:指三件事情。承明廬:指官署名,此處指官職。
赏析
名儒待诏满公交车。才子为郎掌管石渠。莲花法藏心悬醒悟,贝叶经文亲手书写。楚词共准许贺拔胜扬马,梵文什么人辨鲁鱼。故旧相望在三件事,我希望你没有满足承明房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名儒待詔滿公交車。才子爲郎掌管石渠。蓮花法藏心懸醒悟,貝葉經文親手書寫。楚詞共准許賀拔勝揚馬,梵文什麼人辨魯魚。故舊相望在三件事,我希望你沒有滿足承明房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考