寓言二首 寓言二首

yù yán èr shǒu

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

〔cì次shǒu首lǜ律suǐ髓rù入xiá侠shǎo少lèi类。

题tí曰yuē杂zá诗shī。

作zuò卢lú象xiàng诗shī。

〕

朱zhū绂fú谁shuí家jiā子zi。

无wú乃nǎi金jīn张zhāng孙sūn。

骊lí驹jū从cóng白bái马mǎ。

出chū入rù铜tóng龙lóng门mén。

问wèn尔ěr何hé功gōng德dé。

多duō承chéng明míng主zhǔ恩ēn。

斗dòu鸡jī平píng乐lè馆guǎn。

射shè雉zhì上shàng林lín园yuán。

曲qū陌mò车chē骑qí盛shèng。

高gāo堂táng珠zhū翠cuì繁fán。

奈nài何hé轩xuān冕miǎn贵guì。

不bù与yǔ布bù衣yī言yán。

君jūn家jiā御yù沟gōu上shàng。

垂chuí柳liǔ夹jiā朱zhū门mén。

列liè鼎dǐng会huì中zhōng贵guì。

鸣míng珂kē朝cháo至zhì尊zūn。

生shēng死sǐ在zài八bā议yì。

穷qióng达dá由yóu一yī言yán。

须xū识shí苦kǔ寒hán士shì。

莫mò矜jīn狐hú白bái温wēn。

〔次首律髓入侠少类。

题曰杂诗。

作卢象诗。

〕

朱绂谁家子。

无乃金张孙。

骊驹从白马。

出入铜龙门。

问尔何功德。

多承明主恩。

斗鸡平乐馆。

射雉上林园。

曲陌车骑盛。

高堂珠翠繁。

奈何轩冕贵。

不与布衣言。

君家御沟上。

垂柳夹朱门。

列鼎会中贵。

鸣珂朝至尊。

生死在八议。

穷达由一言。

须识苦寒士。

莫矜狐白温。

〔次首律髓入俠少類。

題曰雜詩。

作盧象詩。

〕

朱紱誰家子。

無乃金張孫。

驪駒從白馬。

出入銅龍門。

問爾何功德。

多承明主恩。

鬥雞平樂館。

射雉上林園。

曲陌車騎盛。

高堂珠翠繁。

奈何軒冕貴。

不與布衣言。

君家御溝上。

垂柳夾朱門。

列鼎會中貴。

鳴珂朝至尊。

生死在八議。

窮達由一言。

須識苦寒士。

莫矜狐白溫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

〔次首律髓进入侠少类。题说杂诗。作卢象诗。〕朱绂谁家的儿子。没有就金张孙。黑马从白马。出入铜龙门。问你什么功德。多承明主恩。斗鸡平乐馆。射雉上林园。曲陌车骑盛。高堂珍珠翡翠繁。为什么轩冕贵。不与平民说。你家御沟上。垂柳夹朱门。列鼎会中贵。鸣珂朝见至尊。生死在八议。困窘和显达由一句。必须认识痛苦士。没有同情白狐狸温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔次首律髓進入俠少類。題說雜詩。作盧象詩。〕朱紱誰家的兒子。沒有就金張孫。黑馬從白馬。出入銅龍門。問你什麼功德。多承明主恩。鬥雞平樂館。射雉上林園。曲陌車騎盛。高堂珍珠翡翠繁。爲什麼軒冕貴。不與平民說。你家御溝上。垂柳夾朱門。列鼎會中貴。鳴珂朝見至尊。生死在八議。困窘和顯達由一句。必須認識痛苦士。沒有同情白狐狸溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘一位贵族子弟的生活,讽刺了当时社会上贵族的奢华和傲慢。诗中‘朱绂’指红色的官服,‘金张孙’指显赫的家族,‘骊驹’和‘白马’象征豪华,‘铜龙门’比喻显赫的地位。诗人通过‘斗鸡’、‘射雉’等场景,揭示了贵族子弟的荒淫无度。‘轩冕贵’与‘布衣言’形成对比,讽刺了贵族的傲慢。最后两句提醒人们不要因为富贵而骄傲自满。這首詩通過描繪一位貴族子弟的生活,諷刺了當時社會上貴族的奢華和傲慢。詩中‘朱紱’指紅色的官服,‘金張孫’指顯赫的家族,‘驪駒’和‘白馬’象徵豪華,‘銅龍門’比喻顯赫的地位。詩人通過‘鬥雞’、‘射雉’等場景,揭示了貴族子弟的荒淫無度。‘軒冕貴’與‘布衣言’形成對比,諷刺了貴族的傲慢。最後兩句提醒人們不要因爲富貴而驕傲自滿。

赏析

〔次首律髓进入侠少类。题说杂诗。作卢象诗。〕朱绂谁家的儿子。没有就金张孙。黑马从白马。出入铜龙门。问你什么功德。多承明主恩。斗鸡平乐馆。射雉上林园。曲陌车骑盛。高堂珍珠翡翠繁。为什么轩冕贵。不与平民说。你家御沟上。垂柳夹朱门。列鼎会中贵。鸣珂朝见至尊。生死在八议。困窘和显达由一句。必须认识痛苦士。没有同情白狐狸温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔次首律髓進入俠少類。題說雜詩。作盧象詩。〕朱紱誰家的兒子。沒有就金張孫。黑馬從白馬。出入銅龍門。問你什麼功德。多承明主恩。鬥雞平樂館。射雉上林園。曲陌車騎盛。高堂珍珠翡翠繁。爲什麼軒冕貴。不與平民說。你家御溝上。垂柳夾朱門。列鼎會中貴。鳴珂朝見至尊。生死在八議。困窘和顯達由一句。必須認識痛苦士。沒有同情白狐狸溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表