寓言二首(次首《律髓》入侠少类,作卢象《杂诗》) 寓言二首(次首《律髓》入俠少類,作盧象《雜詩》)
朱绂谁家子,无乃金张孙。
骊驹从白马,出入铜龙门。
问尔何功德,多承明主恩。
斗鸡平乐馆,射雉上林园。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
君家御沟上,垂柳夹朱门。
列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。
生死在八议,穷达由一言。
须识苦寒士,莫矜狐白温。
朱紱誰家子,無乃金張孫。
驪駒從白馬,出入銅龍門。
問爾何功德,多承明主恩。
鬥雞平樂館,射雉上林園。
曲陌車騎盛,高堂珠翠繁。
奈何軒冕貴,不與布衣言。
君家御溝上,垂柳夾朱門。
列鼎會中貴,鳴珂朝至尊。
生死在八議,窮達由一言。
須識苦寒士,莫矜狐白溫。
分享
译文
朱绂谁家的儿子,无论是金张孙。黑马从白马,出入铜龙门。问你什么功德,多承明主恩。斗鸡平乐馆,射雉上林园。曲陌车骑盛,高堂珍珠翡翠繁。为什么轩冕贵,不与平民说。你家御沟上,垂柳夹朱门。列鼎会中贵,鸣珂朝见至尊。生死在八议,穷达由一句话。必须认识痛苦士,没有人同情白狐狸温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱紱誰家的兒子,無論是金張孫。黑馬從白馬,出入銅龍門。問你什麼功德,多承明主恩。鬥雞平樂館,射雉上林園。曲陌車騎盛,高堂珍珠翡翠繁。爲什麼軒冕貴,不與平民說。你家御溝上,垂柳夾朱門。列鼎會中貴,鳴珂朝見至尊。生死在八議,窮達由一句話。必須認識痛苦士,沒有人同情白狐狸溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱绂:指红色绶带,古代官员的服饰标志。金张孙:指显赫的家族。骊驹:指白马。铜龙门:指皇宫大门。斗鸡、射雉:指古代的游乐活动。曲陌、高堂:指富贵人家的居住地。轩冕:指高官显贵。布衣:指平民百姓。御沟:指皇宫中的水沟。列鼎:指宴会。鸣珂:指官员佩戴的玉石装饰。八议:指古代皇帝可以讨论的八个问题。苦寒士:指贫寒的士人。狐白温:指穿着狐皮衣服,温暖舒适。这首诗通过讽刺显贵子弟的荒淫无度,表达了对贫寒士人的同情和对社会不公的批判。朱紱:指紅色綬帶,古代官員的服飾標誌。金張孫:指顯赫的家族。驪駒:指白馬。銅龍門:指皇宮大門。鬥雞、射雉:指古代的遊樂活動。曲陌、高堂:指富貴人家的居住地。軒冕:指高官顯貴。布衣:指平民百姓。御溝:指皇宮中的水溝。列鼎:指宴會。鳴珂:指官員佩戴的玉石裝飾。八議:指古代皇帝可以討論的八個問題。苦寒士:指貧寒的士人。狐白溫:指穿着狐皮衣服,溫暖舒適。這首詩通過諷刺顯貴子弟的荒淫無度,表達了對貧寒士人的同情和對社會不公的批判。
赏析
朱绂谁家的儿子,无论是金张孙。黑马从白马,出入铜龙门。问你什么功德,多承明主恩。斗鸡平乐馆,射雉上林园。曲陌车骑盛,高堂珍珠翡翠繁。为什么轩冕贵,不与平民说。你家御沟上,垂柳夹朱门。列鼎会中贵,鸣珂朝见至尊。生死在八议,穷达由一句话。必须认识痛苦士,没有人同情白狐狸温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱紱誰家的兒子,無論是金張孫。黑馬從白馬,出入銅龍門。問你什麼功德,多承明主恩。鬥雞平樂館,射雉上林園。曲陌車騎盛,高堂珍珠翡翠繁。爲什麼軒冕貴,不與平民說。你家御溝上,垂柳夾朱門。列鼎會中貴,鳴珂朝見至尊。生死在八議,窮達由一句話。必須認識痛苦士,沒有人同情白狐狸溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考