与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至,因有是作 與蘇盧二員外期遊方丈寺而蘇不至,因有是作
共仰头陀行,能忘世谛情。
回看双凤阙,相去一牛鸣。
法向空林说,心随宝地平。
手巾花氎净,香帔稻畦成。
闻道邀同舍,相期宿化城。
安知不来往,翻得似无生。
共仰頭陀行,能忘世諦情。
回看雙鳳闕,相去一牛鳴。
法向空林說,心隨寶地平。
手巾花氎淨,香帔稻畦成。
聞道邀同舍,相期宿化城。
安知不來往,翻得似無生。
分享
译文
共同仰望头陀行,不能忘记世谛情。回看双凤凰网,相距一牛叫。法向空林说,心随宝地面。手巾花氍净,香披肩稻田成。闻道邀朋友,相约在化城。怎么知道不来往,翻得似乎没有产生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共同仰望頭陀行,不能忘記世諦情。回看雙鳳凰網,相距一牛叫。法向空林說,心隨寶地面。手巾花氍淨,香披肩稻田成。聞道邀朋友,相約在化城。怎麼知道不來往,翻得似乎沒有產生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人王维所作,诗中表达了他与苏卢二员外相约游方丈寺,但苏卢未能如约而至的遗憾。诗中通过‘头陀行’、‘双凤阙’、‘宝地’等意象,描绘了佛寺的宁静与庄严,同时也抒发了诗人对友人未能共赏美景的惋惜之情。‘手巾花氎净’、‘香帔稻畦成’等描写,反映了方丈寺的清幽环境。最后‘安知不来往,翻得似无生’表达了一种超脱生死、不计较得失的境界。這首詩是唐代詩人王維所作,詩中表達了他與蘇盧二員外相約遊方丈寺,但蘇盧未能如約而至的遺憾。詩中通過‘頭陀行’、‘雙鳳闕’、‘寶地’等意象,描繪了佛寺的寧靜與莊嚴,同時也抒發了詩人對友人未能共賞美景的惋惜之情。‘手巾花氎淨’、‘香帔稻畦成’等描寫,反映了方丈寺的清幽環境。最後‘安知不來往,翻得似無生’表達了一種超脫生死、不計較得失的境界。
赏析
共同仰望头陀行,不能忘记世谛情。回看双凤凰网,相距一牛叫。法向空林说,心随宝地面。手巾花氍净,香披肩稻田成。闻道邀朋友,相约在化城。怎么知道不来往,翻得似乎没有产生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共同仰望頭陀行,不能忘記世諦情。回看雙鳳凰網,相距一牛叫。法向空林說,心隨寶地面。手巾花氍淨,香披肩稻田成。聞道邀朋友,相約在化城。怎麼知道不來往,翻得似乎沒有產生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考