与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 其二 與胡居士皆病寄此詩兼示學人二首 其二
浮空徒漫漫,泛有定悠悠。
无乘及乘者,所谓智人舟。
讵舍贫病域,不疲生死流。
无烦君喻马,任以我为牛。
植福祠迦叶,求仁笑孔丘。
何津不鼓棹,何路不摧辀。
念此闻思者,胡为多阻修。
空虚花聚散,烦恼树稀稠。
灭相成无记,生心坐有求。
降吴复归蜀,不到莫相尤。
浮空徒漫漫,泛有定悠悠。
無乘及乘者,所謂智人舟。
詎舍貧病域,不疲生死流。
無煩君喻馬,任以我爲牛。
植福祠迦葉,求仁笑孔丘。
何津不鼓棹,何路不摧輈。
念此聞思者,胡爲多阻修。
空虛花聚散,煩惱樹稀稠。
滅相成無記,生心坐有求。
降吳復歸蜀,不到莫相尤。
分享
译文
天空茫茫,水流悠悠。没有乘坐的人和舟,这就是智慧人的船。舍弃贫穷和疾病的领域,不疲倦地流生死之河。不必你告诉我如何骑马,任我像牛一样。种植福报的迦叶寺,追求仁爱的孔子也笑。什么河不划桨,什么路不摧毁。想到这些,为什么修行的人这么多阻碍。天空茫茫,水流悠悠。沒有乘坐的人和舟,這就是智慧人的船。捨棄貧窮和疾病的領域,不疲倦地流生死之河。不必你告訴我如何騎馬,任我像牛一樣。種植福報的迦葉寺,追求仁愛的孔子也笑。什麼河不划槳,什麼路不摧毀。想到這些,爲什麼修行的人這麼多阻礙。
注释
①浮空:天空。徒:白白地。漫漫:形容空旷。泛:漂浮。定悠悠:形容水流缓缓。②乘者:乘坐的人。智人舟:指智慧人的船。③讵舍:舍弃。贫病域:贫穷和疾病的领域。生死流:生死之河。④无烦:不必。喻马:比喻骑马。任以我为牛:任我像牛一样。⑤植福祠迦叶:在迦叶寺种植福报。求仁笑孔丘:追求仁爱的人也会笑孔子。⑥何津:什么河。鼓棹:划桨。何路:什么路。摧辀:摧毁车辆。⑦念此:想到这些。闻思者:修行的人。多阻修:很多阻碍修行的人。⑧空虚花聚散:空中的花朵聚集和散去。烦恼树稀稠:烦恼的树稀疏和稠密。⑨灭相成无记:灭去表象成为无记。生心坐有求:心生贪求就会坐立不安。⑩降吴复归蜀:从吴地降到蜀地。莫相尤:不要相互责怪。①浮空:天空。徒:白白地。漫漫:形容空曠。泛:漂浮。定悠悠:形容水流緩緩。②乘者:乘坐的人。智人舟:指智慧人的船。③詎舍:捨棄。貧病域:貧窮和疾病的領域。生死流:生死之河。④無煩:不必。喻馬:比喻騎馬。任以我爲牛:任我像牛一樣。⑤植福祠迦葉:在迦葉寺種植福報。求仁笑孔丘:追求仁愛的人也會笑孔子。⑥何津:什麼河。鼓棹:划槳。何路:什麼路。摧輈:摧毀車輛。⑦念此:想到這些。聞思者:修行的人。多阻修:很多阻礙修行的人。⑧空虛花聚散:空中的花朵聚集和散去。煩惱樹稀稠:煩惱的樹稀疏和稠密。⑨滅相成無記:滅去表象成爲無記。生心坐有求:心生貪求就會坐立不安。⑩降吳復歸蜀:從吳地降到蜀地。莫相尤:不要相互責怪。
赏析
这首诗以生动的比喻和深刻的哲理,表达了诗人对人生、生死、修行和智慧的思考。诗中充满了对生命的感悟和对修行道路的探讨,展现了诗人宽广的胸怀和深邃的智慧。這首詩以生動的比喻和深刻的哲理,表達了詩人對人生、生死、修行和智慧的思考。詩中充滿了對生命的感悟和對修行道路的探討,展現了詩人寬廣的胸懷和深邃的智慧。