愚公谷三首（青龙寺与黎昕戏题） 愚公谷三首（青龍寺與黎昕戲題）
愚谷与谁去，唯将黎子同。
非须一处住，不那两心空。
宁问春将夏，谁论西复东。
不知吾与子，若个是愚公。
吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。
借问愚公谷，与君聊一寻。
不寻翻到谷，此谷不离心。
行处曾无险，看时岂有深。
寄言尘世客，何处欲归临。
愚谷與誰去，唯將黎子同。
非須一處住，不那兩心空。
寧問春將夏，誰論西復東。
不知吾與子，若個是愚公。
吾家愚谷裏，此谷本來平。
雖則行無跡，還能響應聲。
不隨雲色暗，只待日光明。
緣底名愚谷，都由愚所成。
借問愚公谷，與君聊一尋。
不尋翻到谷，此谷不離心。
行處曾無險，看時豈有深。
寄言塵世客，何處欲歸臨。
分享
译文
我我和谁去，只有将黎子同。不是需要一个地方住，不那两心空。宁问春将夏，谁说西向东。不知道我和你，如果一个是愚公。我家我谷里，这个山谷根本来平。虽然行为就没有迹象，还能够响应声。不随云色暗，只是等待一天光明。缘底名愚蠢谷，都由我所成。上前打听愚公谷，和你聊一个不久。不寻翻到谷，这个山谷不离心。行处没有危险，看时是否有深。寄语尘世客，为什么在要回临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我我和誰去，只有將黎子同。不是需要一個地方住，不那兩心空。寧問春將夏，誰說西向東。不知道我和你，如果一個是愚公。我家我谷裏，這個山谷根本來平。雖然行爲就沒有跡象，還能夠響應聲。不隨雲色暗，只是等待一天光明。緣底名愚蠢谷，都由我所成。上前打聽愚公谷，和你聊一個不久。不尋翻到谷，這個山谷不離心。行處沒有危險，看時是否有深。寄語塵世客，爲什麼在要回臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王维所作，通过描绘愚公谷的景色，表达了诗人与友人在此游玩的欢愉心情。诗中‘愚谷’指愚公谷，‘黎子’指友人黎昕。诗中‘愚公’可能指诗人自己，表达了一种超脱世俗的心态。‘行无迹’、‘响应声’等意象描绘了山谷的幽静。最后‘寄言尘世客’一句，表达了诗人对世俗生活的超然态度。此詩爲王維所作，通過描繪愚公谷的景色，表達了詩人與友人在此遊玩的歡愉心情。詩中‘愚谷’指愚公谷，‘黎子’指友人黎昕。詩中‘愚公’可能指詩人自己，表達了一種超脫世俗的心態。‘行無跡’、‘響應聲’等意象描繪了山谷的幽靜。最後‘寄言塵世客’一句，表達了詩人對世俗生活的超然態度。
赏析
我我和谁去，只有将黎子同。不是需要一个地方住，不那两心空。宁问春将夏，谁说西向东。不知道我和你，如果一个是愚公。我家我谷里，这个山谷根本来平。虽然行为就没有迹象，还能够响应声。不随云色暗，只是等待一天光明。缘底名愚蠢谷，都由我所成。上前打听愚公谷，和你聊一个不久。不寻翻到谷，这个山谷不离心。行处没有危险，看时是否有深。寄语尘世客，为什么在要回临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我我和誰去，只有將黎子同。不是需要一個地方住，不那兩心空。寧問春將夏，誰說西向東。不知道我和你，如果一個是愚公。我家我谷裏，這個山谷根本來平。雖然行爲就沒有跡象，還能夠響應聲。不隨雲色暗，只是等待一天光明。緣底名愚蠢谷，都由我所成。上前打聽愚公谷，和你聊一個不久。不尋翻到谷，這個山谷不離心。行處沒有危險，看時是否有深。寄語塵世客，爲什麼在要回臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考