游悟真寺（一作王缙诗） 遊悟真寺（一作王縉詩）
闻道黄金地，仍开白玉田。
掷山移巨石，咒岭出飞泉。
猛虎同三径，愁猿学四禅。
买香然绿桂，乞火踏红莲。
草色摇霞上，松声泛月边。
山河穷百二，世界接三千。
梵宇聊凭视，王城遂渺然。
灞陵才出树，渭水欲连天。
远县分诸郭，孤村起白烟。
望云思圣主，披雾隐群贤。
薄宦惭尸素，终身拟尚玄。
谁知草庵客，曾和柏梁篇。
聞道黃金地，仍開白玉田。
擲山移巨石，咒嶺出飛泉。
猛虎同三徑，愁猿學四禪。
買香然綠桂，乞火踏紅蓮。
草色搖霞上，松聲泛月邊。
山河窮百二，世界接三千。
梵宇聊憑視，王城遂渺然。
灞陵纔出樹，渭水欲連天。
遠縣分諸郭，孤村起白煙。
望雲思聖主，披霧隱羣賢。
薄宦慚屍素，終身擬尚玄。
誰知草菴客，曾和柏梁篇。
分享
译文
闻道黄金地，并开通白玉田。扔到山移巨石，咒岭出飞溅。猛虎同三径，愁猿学四禅。买香对绿桂，乞火踏红莲。草色摇霞上，松声泛月边。山河到百分之二，三千世界接。佛寺姑且凭看，国王城就无影无踪。迩堕才出树，渭水想连天。远县分各城市，我村起白烟。望云想圣明的君主，披雾隐群贤。薄宦惭愧尸位素餐，终身拟尚玄。谁知道草庵客，曾和柏梁篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道黃金地，並開通白玉田。扔到山移巨石，咒嶺出飛濺。猛虎同三徑，愁猿學四禪。買香對綠桂，乞火踏紅蓮。草色搖霞上，松聲泛月邊。山河到百分之二，三千世界接。佛寺姑且憑看，國王城就無影無蹤。邇墮纔出樹，渭水想連天。遠縣分各城市，我村起白煙。望雲想聖明的君主，披霧隱羣賢。薄宦慚愧尸位素餐，終身擬尚玄。誰知道草菴客，曾和柏梁篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄金地：指寺庙所在的宝地。白玉田：指寺庙前的玉石田地。掷山移巨石：形容开山取石的场景。咒岭出飞泉：指通过咒语使得山岭间流出飞泉。猛虎同三径，愁猿学四禅：猛虎和猿猴分别在修行和禅定中。买香然绿桂，乞火踏红莲：购买香火和红莲。草色摇霞上，松声泛月边：草色如同霞光在山顶摇曳，松树的声音在月光边缘回荡。山河穷百二，世界接三千：形容山河壮丽，世界广阔。梵宇聊凭视，王城遂渺然：梵宇指寺庙，王城指都城，表达出寺庙的宁静与都城的繁忙形成对比。灞陵才出树，渭水欲连天：灞陵和渭水连绵不断。远县分诸郭，孤村起白烟：远处的县城分布在各个区域，孤村升起炊烟。望云思圣主，披雾隐群贤：仰望云彩思念圣主，披着雾气隐藏贤才。薄宦惭尸素，终身拟尚玄：为官清廉而感到羞愧，终身追求玄学。草庵客：指隐居的修行者。曾和柏梁篇：曾经与柏梁一起作诗。黃金地：指寺廟所在的寶地。白玉田：指寺廟前的玉石田地。擲山移巨石：形容開山取石的場景。咒嶺出飛泉：指通過咒語使得山嶺間流出飛泉。猛虎同三徑，愁猿學四禪：猛虎和猿猴分別在修行和禪定中。買香然綠桂，乞火踏紅蓮：購買香火和紅蓮。草色搖霞上，松聲泛月邊：草色如同霞光在山頂搖曳，松樹的聲音在月光邊緣迴盪。山河窮百二，世界接三千：形容山河壯麗，世界廣闊。梵宇聊憑視，王城遂渺然：梵宇指寺廟，王城指都城，表達出寺廟的寧靜與都城的繁忙形成對比。灞陵纔出樹，渭水欲連天：灞陵和渭水連綿不斷。遠縣分諸郭，孤村起白煙：遠處的縣城分佈在各個區域，孤村升起炊煙。望雲思聖主，披霧隱羣賢：仰望雲彩思念聖主，披着霧氣隱藏賢才。薄宦慚屍素，終身擬尚玄：爲官清廉而感到羞愧，終身追求玄學。草菴客：指隱居的修行者。曾和柏梁篇：曾經與柏梁一起作詩。
赏析
闻道黄金地，并开通白玉田。扔到山移巨石，咒岭出飞溅。猛虎同三径，愁猿学四禅。买香对绿桂，乞火踏红莲。草色摇霞上，松声泛月边。山河到百分之二，三千世界接。佛寺姑且凭看，国王城就无影无踪。迩堕才出树，渭水想连天。远县分各城市，我村起白烟。望云想圣明的君主，披雾隐群贤。薄宦惭愧尸位素餐，终身拟尚玄。谁知道草庵客，曾和柏梁篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道黃金地，並開通白玉田。扔到山移巨石，咒嶺出飛濺。猛虎同三徑，愁猿學四禪。買香對綠桂，乞火踏紅蓮。草色搖霞上，松聲泛月邊。山河到百分之二，三千世界接。佛寺姑且憑看，國王城就無影無蹤。邇墮纔出樹，渭水想連天。遠縣分各城市，我村起白煙。望雲想聖明的君主，披霧隱羣賢。薄宦慚愧尸位素餐，終身擬尚玄。誰知道草菴客，曾和柏梁篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考