游李山人所居因题屋壁 遊李山人所居因題屋壁

yóu lǐ shān rén suǒ jū yīn tí wū bì

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

世shì上shàng皆jiē如rú梦mèng，狂kuáng来lái止zhǐ自zì歌gē。

问wèn年nián松sōng树shù老lǎo，有yǒu地dì竹zhú林lín多duō。

药yào倩qiàn韩hán康kāng卖mài，门mén容róng尚shàng子zi过guò。

翻fān嫌xián枕zhěn席xí上shàng，无wú那nà白bái云yún何hé。

世上皆如梦，狂来止自歌。

问年松树老，有地竹林多。

药倩韩康卖，门容尚子过。

翻嫌枕席上，无那白云何。

世上皆如夢，狂來止自歌。

問年松樹老，有地竹林多。

藥倩韓康賣，門容尚子過。

翻嫌枕蓆上，無那白雲何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上都像梦，狂来阻止自己唱。问年松树老，有地竹林多。药请韩康卖，门容尚子过。翻嫌枕席上，没有那白云什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上都像夢，狂來阻止自己唱。問年松樹老，有地竹林多。藥請韓康賣，門容尚子過。翻嫌枕蓆上，沒有那白雲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狂来止自歌：形容诗人酒后狂放，随心所欲。问年松树老：询问松树的年岁，寓意时光流逝。药倩韩康卖：指请韩康出售药材，韩康是古代传说中的长寿仙人。门容尚子过：门可罗雀，无人拜访，但仍有尚子（高人）来访。翻嫌枕席上，无那白云何：嫌弃床榻，更喜欢与白云为伴。狂來止自歌：形容詩人酒後狂放，隨心所欲。問年松樹老：詢問松樹的年歲，寓意時光流逝。藥倩韓康賣：指請韓康出售藥材，韓康是古代傳說中的長壽仙人。門容尚子過：門可羅雀，無人拜訪，但仍有尚子（高人）來訪。翻嫌枕蓆上，無那白雲何：嫌棄牀榻，更喜歡與白雲爲伴。

赏析

世上都像梦，狂来阻止自己唱。问年松树老，有地竹林多。药请韩康卖，门容尚子过。翻嫌枕席上，没有那白云什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上都像夢，狂來阻止自己唱。問年松樹老，有地竹林多。藥請韓康賣，門容尚子過。翻嫌枕蓆上，沒有那白雲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表