游化感寺 遊化感寺

yóu huà gǎn sì

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

翡fěi翠cuì香xiāng烟yān合hé,琉liú璃lí宝bǎo地dì平píng。

龙lóng宫gōng连lián栋dòng宇yǔ,虎hǔ穴xué傍bàng檐yán楹yíng。

谷gǔ静jìng唯wéi松sōng响xiǎng,山shān深shēn无wú鸟niǎo声shēng。

琼qióng峰fēng当dāng户hù拆chāi,金jīn涧jiàn透tòu林lín明míng。

郢yǐng路lù云yún端duān迥jiǒng,秦qín川chuān雨yǔ外wài晴qíng。

雁yàn王wáng衔xián果guǒ献xiàn,鹿lù女nǚ踏tà花huā行xíng。

抖dǒu擞sǒu辞cí贫pín里lǐ,归guī依yī宿sù化huà城chéng。

绕rào篱lí生shēng野yě蕨jué,空kōng馆guǎn发fā山shān樱yīng。

香xiāng饭fàn青qīng菰gū米mǐ,嘉jiā蔬shū绿lǜ笋sǔn茎jīng。

誓shì陪péi清qīng梵fàn末mò,端duān坐zuò学xué无wú生shēng。

翡翠香烟合,琉璃宝地平。

龙宫连栋宇,虎穴傍檐楹。

谷静唯松响,山深无鸟声。

琼峰当户拆,金涧透林明。

郢路云端迥,秦川雨外晴。

雁王衔果献,鹿女踏花行。

抖擞辞贫里,归依宿化城。

绕篱生野蕨,空馆发山樱。

香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。

誓陪清梵末,端坐学无生。

翡翠香菸合,琉璃寶地平。

龍宮連棟宇,虎穴傍檐楹。

谷靜唯松響,山深無鳥聲。

瓊峯當戶拆,金澗透林明。

郢路雲端迥,秦川雨外晴。

雁王銜果獻,鹿女踏花行。

抖擻辭貧裏,歸依宿化城。

繞籬生野蕨,空館發山櫻。

香飯青菰米,嘉蔬綠筍莖。

誓陪清梵末,端坐學無生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠香烟合,琉璃宝地平。龙宫连房屋,虎穴附近檐柱。谷静只松响,山深没有鸟的声音。琼峰当户拆,金山涧穿过林明。郢路云端迥,秦川雨外面天气。雁王衔果然献,鹿女踏花行。振作精神辞穷里,归依宿化城。绕篱生野蕨菜,空馆发山樱桃。香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。发誓陪同印度末,端坐学无生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠香菸合,琉璃寶地平。龍宮連房屋,虎穴附近檐柱。谷靜只松響,山深沒有鳥的聲音。瓊峯當戶拆,金山澗穿過林明。郢路雲端迥,秦川雨外面天氣。雁王銜果然獻,鹿女踏花行。振作精神辭窮里,歸依宿化城。繞籬生野蕨菜,空館發山櫻桃。香飯青菰米,嘉蔬綠筍莖。發誓陪同印度末,端坐學無生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

翡翠香烟合:形容寺庙香烟缭绕如同翡翠。琉璃宝地平:指寺庙所处的地势平坦如琉璃瓦铺地。龙宫连栋宇:比喻寺庙建筑宏伟,如龙宫般壮观。虎穴傍檐楹:形容寺庙附近环境幽深,有虎穴之感。谷静唯松响:山谷静谧,只有松树的声音。山深无鸟声:形容山林深远,没有鸟儿的叫声。琼峰当户拆:窗户对着美玉般的山峰。金涧透林明:清澈的金色山涧穿透林间,使林间明亮。郢路云端迥:指道路通向云霄,非常遥远。秦川雨外晴:秦川之外的雨后天晴。雁王衔果献:大雁口含果实奉献。鹿女踏花行:美丽的鹿女踩着花朵行走。抖擞辞贫里:奋发辞去贫困的地方。归依宿化城:回到寺庙,寄身于清净之地。绕篱生野蕨:绕着篱笆长满了野生的蕨菜。空馆发山樱:空旷的庙宇里盛开了山上的樱花。香饭青菰米:吃的是散发着香味的青色菰米饭。嘉蔬绿笋茎:吃的是新鲜的绿色笋茎。誓陪清梵末:誓言要陪伴在清净的寺庙中。端坐学无生:端正地坐着学习无生的智慧。翡翠香菸合:形容寺廟香菸繚繞如同翡翠。琉璃寶地平:指寺廟所處的地勢平坦如琉璃瓦鋪地。龍宮連棟宇:比喻寺廟建築宏偉,如龍宮般壯觀。虎穴傍檐楹:形容寺廟附近環境幽深,有虎穴之感。谷靜唯松響:山谷靜謐,只有松樹的聲音。山深無鳥聲:形容山林深遠,沒有鳥兒的叫聲。瓊峯當戶拆:窗戶對着美玉般的山峯。金澗透林明:清澈的金色山澗穿透林間,使林間明亮。郢路雲端迥:指道路通向雲霄,非常遙遠。秦川雨外晴:秦川之外的雨後天晴。雁王銜果獻:大雁口含果實奉獻。鹿女踏花行:美麗的鹿女踩着花朵行走。抖擻辭貧裏:奮發辭去貧困的地方。歸依宿化城:回到寺廟,寄身於清淨之地。繞籬生野蕨:繞着籬笆長滿了野生的蕨菜。空館發山櫻:空曠的廟宇裏盛開了山上的櫻花。香飯青菰米:喫的是散發着香味的青色菰米飯。嘉蔬綠筍莖:喫的是新鮮的綠色筍莖。誓陪清梵末:誓言要陪伴在清淨的寺廟中。端坐學無生:端正地坐着學習無生的智慧。

赏析

翡翠香烟合,琉璃宝地平。龙宫连房屋,虎穴附近檐柱。谷静只松响,山深没有鸟的声音。琼峰当户拆,金山涧穿过林明。郢路云端迥,秦川雨外面天气。雁王衔果然献,鹿女踏花行。振作精神辞穷里,归依宿化城。绕篱生野蕨菜,空馆发山樱桃。香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。发誓陪同印度末,端坐学无生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠香菸合,琉璃寶地平。龍宮連房屋,虎穴附近檐柱。谷靜只松響,山深沒有鳥的聲音。瓊峯當戶拆,金山澗穿過林明。郢路雲端迥,秦川雨外面天氣。雁王銜果然獻,鹿女踏花行。振作精神辭窮里,歸依宿化城。繞籬生野蕨菜,空館發山櫻桃。香飯青菰米,嘉蔬綠筍莖。發誓陪同印度末,端坐學無生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表