燕支行 燕支行
〔时年二十一〕
汉家天（一作大）将才且雄。
来时（一作时来）谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下。
千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里。
身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将。
朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒。
关西侠少何咆勃。
报仇只是闻尝胆。
饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈白日寒。
连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波。
鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩。
飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂。
归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百。
虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火。
终知上将先伐谋。
〔時年二十一〕
漢家天（一作大）將才且雄。
來時（一作時來）謁帝明光宮。
萬乘親推雙闕下。
千官出餞五陵東。
誓辭甲第金門裏。
身作長城玉塞中。
衛霍才堪一騎將。
朝廷不數貳師功。
趙魏燕韓多勁卒。
關西俠少何咆勃。
報仇只是聞嘗膽。
飲酒不曾妨刮骨。
畫戟雕戈白日寒。
連旗大旆黃塵沒。
疊鼓遙翻瀚海波。
鳴笳亂動天山月。
麒麟錦帶佩吳鉤。
颯沓青驪躍紫騮。
拔劍已斷天驕臂。
歸鞍共飲月支頭。
漢兵大呼一當百。
虜騎相看哭且愁。
教戰雖令赴湯火。
終知上將先伐謀。
分享
译文
〔时年二十一〕汉家天（一个作大）将有才华又雄。来时（一个工作时来拜谒皇帝明光宫）。。皇上推双阙下。千官出来为京都东。誓辞宅第金门里。身作长城玉塞中。卫青、霍去病才堪一个骑兵将领。朝廷不敷贰师将军功。赵国和魏国燕韩多精兵。关西侠少什么惊人。报仇只这闻尝胆。喝酒不曾妨碍刮骨。画戟雕戈太阳寒。连旗大旗黄色尘土消失。叠鼓地翻瀚海波。鸣笳乱动天山月。麒麟锦带带吴钩。飒沓青黑色跳紫骝。拔剑就断天骄傲手臂。归鞍一起喝月支头。漠兵大叫一当百。虏骑看哭而且愁。教战即使赴汤蹈火。始终知道上要先伐谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔時年二十一〕漢家天（一個作大）將有才華又雄。來時（一個工作時來拜謁皇帝明光宮）。。皇上推雙闕下。千官出來爲京都東。誓辭宅第金門裏。身作長城玉塞中。衛青、霍去病才堪一個騎兵將領。朝廷不敷貳師將軍功。趙國和魏國燕韓多精兵。關西俠少什麼驚人。報仇只這聞嘗膽。喝酒不曾妨礙刮骨。畫戟雕戈太陽寒。連旗大旗黃色塵土消失。疊鼓地翻瀚海波。鳴笳亂動天山月。麒麟錦帶帶吳鉤。颯沓青黑色跳紫騮。拔劍就斷天驕傲手臂。歸鞍一起喝月支頭。漠兵大叫一當百。虜騎看哭而且愁。教戰即使赴湯蹈火。始終知道上要先伐謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘汉家将军英勇赴战的形象，表达了作者对英雄壮烈精神的赞美。诗中用典丰富，如卫霍、贰师等，均为古代名将，反映了当时战争的历史背景。‘誓辞甲第金门里’意指在皇帝金殿下誓言保卫国家，‘身作长城玉塞中’比喻自己成为国家的坚实屏障。‘拔剑已断天骄臂’比喻击败敌人，‘虏骑相看哭且愁’描绘了敌军败退的狼狈之态。全诗展现了战争场面与英雄形象的生动描绘。此詩通過描繪漢家將軍英勇赴戰的形象，表達了作者對英雄壯烈精神的讚美。詩中用典豐富，如衛霍、貳師等，均爲古代名將，反映了當時戰爭的歷史背景。‘誓辭甲第金門裏’意指在皇帝金殿下誓言保衛國家，‘身作長城玉塞中’比喻自己成爲國家的堅實屏障。‘拔劍已斷天驕臂’比喻擊敗敵人，‘虜騎相看哭且愁’描繪了敵軍敗退的狼狽之態。全詩展現了戰爭場面與英雄形象的生動描繪。
赏析
〔时年二十一〕汉家天（一个作大）将有才华又雄。来时（一个工作时来拜谒皇帝明光宫）。。皇上推双阙下。千官出来为京都东。誓辞宅第金门里。身作长城玉塞中。卫青、霍去病才堪一个骑兵将领。朝廷不敷贰师将军功。赵国和魏国燕韩多精兵。关西侠少什么惊人。报仇只这闻尝胆。喝酒不曾妨碍刮骨。画戟雕戈太阳寒。连旗大旗黄色尘土消失。叠鼓地翻瀚海波。鸣笳乱动天山月。麒麟锦带带吴钩。飒沓青黑色跳紫骝。拔剑就断天骄傲手臂。归鞍一起喝月支头。漠兵大叫一当百。虏骑看哭而且愁。教战即使赴汤蹈火。始终知道上要先伐谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔時年二十一〕漢家天（一個作大）將有才華又雄。來時（一個工作時來拜謁皇帝明光宮）。。皇上推雙闕下。千官出來爲京都東。誓辭宅第金門裏。身作長城玉塞中。衛青、霍去病才堪一個騎兵將領。朝廷不敷貳師將軍功。趙國和魏國燕韓多精兵。關西俠少什麼驚人。報仇只這聞嘗膽。喝酒不曾妨礙刮骨。畫戟雕戈太陽寒。連旗大旗黃色塵土消失。疊鼓地翻瀚海波。鳴笳亂動天山月。麒麟錦帶帶吳鉤。颯沓青黑色跳紫騮。拔劍就斷天驕傲手臂。歸鞍一起喝月支頭。漠兵大叫一當百。虜騎看哭而且愁。教戰即使赴湯蹈火。始終知道上要先伐謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考