新秦郡松树歌 新秦郡松樹歌

xīn qín jùn sōng shù gē

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng青qīng山shān上shàng松sōng，数shù里lǐ不bù见jiàn今jīn更gèng逢féng。

不bù见jiàn君jūn，心xīn相xiāng忆yì，此cǐ心xīn向xiàng君jūn君jūn应yīng识shí。

为wèi君jūn颜yán色sè高gāo且qiě闲xián，亭tíng亭tíng迥jiǒng出chū浮fú云yún间jiān。

青青山上松，数里不见今更逢。

不见君，心相忆，此心向君君应识。

为君颜色高且闲，亭亭迥出浮云间。

青青山上松，數里不見今更逢。

不見君，心相憶，此心向君君應識。

爲君顏色高且閒，亭亭迥出浮雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青青山上松树，几里不见现在再逢。不见你，心相忆，这心里向你你应该知道。给你脸色高且闲，亭亭超出浮云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青山上松樹，幾里不見現在再逢。不見你，心相憶，這心裏向你你應該知道。給你臉色高且閒，亭亭超出浮雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青青山上松：青山上长满了松树。数里不见今更逢：走了数里路都没有见到，现在却遇到了。不见君，心相忆：没有见到你，心里却一直想念你。此心向君君应识：这颗心向着您，您应该能感受到。为君颜色高且闲，亭亭迥出浮云间：为了您，松树显得更加高大而悠闲，挺拔地超出浮云之上。青青山上松：青山上長滿了松樹。數里不見今更逢：走了數里路都沒有見到，現在卻遇到了。不見君，心相憶：沒有見到你，心裏卻一直想念你。此心向君君應識：這顆心向着您，您應該能感受到。爲君顏色高且閒，亭亭迥出浮雲間：爲了您，松樹顯得更加高大而悠閒，挺拔地超出浮雲之上。

赏析

青青山上松树，几里不见现在再逢。不见你，心相忆，这心里向你你应该知道。给你脸色高且闲，亭亭超出浮云之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青山上松樹，幾里不見現在再逢。不見你，心相憶，這心裏向你你應該知道。給你臉色高且閒，亭亭超出浮雲之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表