相和歌辞。祠渔山神女歌。迎神 相和歌辭。祠漁山神女歌。迎神

xiāng hé gē cí cí yú shān shén nǚ gē yíng shén

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

坎kǎn坎kǎn击jī鼓gǔ，渔yú山shān之zhī下xià。

吹chuī洞dòng箫xiāo，望wàng极jí浦pǔ。

女nǚ巫wū进jìn，纷fēn屡lǚ舞wǔ。

陈chén瑶yáo席xí，湛zhàn清qīng酤gū。

风fēng凄qī凄qī，又yòu夜yè雨yǔ。

不bù知zhī神shén之zhī来lái兮xī不bù来lái，使shǐ我wǒ心xīn兮xī苦kǔ复fù苦kǔ。

坎坎击鼓，渔山之下。

吹洞箫，望极浦。

女巫进，纷屡舞。

陈瑶席，湛清酤。

风凄凄，又夜雨。

不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦。

坎坎擊鼓，漁山之下。

吹洞簫，望極浦。

女巫進，紛屢舞。

陳瑤席，湛清酤。

風悽悽，又夜雨。

不知神之來兮不來，使我心兮苦復苦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叮叮当当敲鼓，渔山下。吹洞箫，绝望浦。女巫进，混乱经常跳舞。陈瑶席，湛清酒。风凄凄，又夜雨。不知道神的来啊，不来，使我心苦又苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叮叮噹噹敲鼓，漁山下。吹洞簫，絕望浦。女巫進，混亂經常跳舞。陳瑤席，湛清酒。風悽悽，又夜雨。不知道神的來啊，不來，使我心苦又苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

坎坎：形容鼓声的响亮。击鼓：敲打鼓。渔山：山名。洞箫：一种管乐器。极浦：远处的水边。女巫：女巫师。纷屡舞：纷纷扰扰地跳舞。瑶席：精美的席子。湛清酤：清澈的美酒。凄凄：寒冷的样子。夜雨：夜晚的雨水。神之来兮不来：神是否降临。使我心兮苦复苦：使我的心情又苦又愁。坎坎：形容鼓聲的響亮。擊鼓：敲打鼓。漁山：山名。洞簫：一種管樂器。極浦：遠處的水邊。女巫：女巫師。紛屢舞：紛紛擾擾地跳舞。瑤席：精美的席子。湛清酤：清澈的美酒。悽悽：寒冷的樣子。夜雨：夜晚的雨水。神之來兮不來：神是否降臨。使我心兮苦復苦：使我的心情又苦又愁。

赏析

叮叮当当敲鼓，渔山下。吹洞箫，绝望浦。女巫进，混乱经常跳舞。陈瑶席，湛清酒。风凄凄，又夜雨。不知道神的来啊，不来，使我心苦又苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叮叮噹噹敲鼓，漁山下。吹洞簫，絕望浦。女巫進，混亂經常跳舞。陳瑤席，湛清酒。風悽悽，又夜雨。不知道神的來啊，不來，使我心苦又苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表