相和歌辞。班婕妤三首 相和歌辭。班婕妤三首

xiāng hé gē cí bān jié yú sān shǒu

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù窗chuāng萤yíng影yǐng度dù，金jīn殿diàn人rén声shēng绝jué。

秋qiū夜yè守shǒu罗luó帏wéi，孤gū灯dēng耿gěng不bù灭miè。

宫gōng殿diàn生shēng秋qiū草cǎo，君jūn王wáng恩ēn幸xìng疏shū。

那nà堪kān闻wén凤fèng吹chuī，门mén外wài度dù金jīn舆yú。

怪guài来lái妆zhuāng阁gé闭bì，朝cháo下xià不bù相xiāng迎yíng。

总zǒng向xiàng春chūn园yuán里lǐ，花huā间jiān语yǔ笑xiào声shēng。

玉窗萤影度，金殿人声绝。

秋夜守罗帏，孤灯耿不灭。

宫殿生秋草，君王恩幸疏。

那堪闻凤吹，门外度金舆。

怪来妆阁闭，朝下不相迎。

总向春园里，花间语笑声。

玉窗螢影度，金殿人聲絕。

秋夜守羅幃，孤燈耿不滅。

宮殿生秋草，君王恩幸疏。

那堪聞鳳吹，門外度金輿。

怪來妝閣閉，朝下不相迎。

總向春園裏，花間語笑聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉窗萤影度，黄金殿人声断绝。秋天夜里看守罗帏，孤灯耿不灭。宫殿生秋草，君王恩宠疏。那能听到风吹，门外度金舆。怪来妆阁关闭，朝下不接。总向春园里，花间语笑声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉窗螢影度，黃金殿人聲斷絕。秋天夜裏看守羅幃，孤燈耿不滅。宮殿生秋草，君王恩寵疏。那能聽到風吹，門外度金輿。怪來妝閣關閉，朝下不接。總向春園裏，花間語笑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉窗：指皇宫中的窗户。萤影：萤火虫的影子。度：穿过。金殿：皇宫中的殿堂。人声绝：人声消失，指宫殿中寂静无声。罗帏：用罗纱制成的帷幕。孤灯：孤独的灯火。耿：明亮。宫殿生秋草：宫殿中长满了秋草，形容宫殿荒凉。君王恩幸疏：君王的恩宠减少。那堪：怎么能够承受。凤吹：指皇帝的车队。度金舆：经过皇帝的车队。怪来：难怪。妆阁：化妆的阁楼。朝下：朝会结束后。总向：总是。春园：春天的园林。花间：在花丛中。语笑声：谈话和笑声。玉窗：指皇宮中的窗戶。螢影：螢火蟲的影子。度：穿過。金殿：皇宮中的殿堂。人聲絕：人聲消失，指宮殿中寂靜無聲。羅幃：用羅紗製成的帷幕。孤燈：孤獨的燈火。耿：明亮。宮殿生秋草：宮殿中長滿了秋草，形容宮殿荒涼。君王恩幸疏：君王的恩寵減少。那堪：怎麼能夠承受。鳳吹：指皇帝的車隊。度金輿：經過皇帝的車隊。怪來：難怪。妝閣：化妝的閣樓。朝下：朝會結束後。總向：總是。春園：春天的園林。花間：在花叢中。語笑聲：談話和笑聲。

赏析

玉窗萤影度，黄金殿人声断绝。秋天夜里看守罗帏，孤灯耿不灭。宫殿生秋草，君王恩宠疏。那能听到风吹，门外度金舆。怪来妆阁关闭，朝下不接。总向春园里，花间语笑声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉窗螢影度，黃金殿人聲斷絕。秋天夜裏看守羅幃，孤燈耿不滅。宮殿生秋草，君王恩寵疏。那能聽到風吹，門外度金輿。怪來妝閣關閉，朝下不接。總向春園裏，花間語笑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表