献始兴公(时拜右拾遗) 獻始興公(時拜右拾遺)
宁栖野树林,宁饮涧水流。
不用坐粱肉,崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节,布褐将白头。
任智诚则短,守任固其优。
侧闻大君子,安问党与雠。
所不卖公器,动为苍生谋。
贱子跪自陈,可为帐下不。
感激有公议,曲私非所求。
寧棲野樹林,寧飲澗水流。
不用坐粱肉,崎嶇見王侯。
鄙哉匹夫節,布褐將白頭。
任智誠則短,守任固其優。
側聞大君子,安問黨與讎。
所不賣公器,動爲蒼生謀。
賤子跪自陳,可爲帳下不。
感激有公議,曲私非所求。
分享
译文
宁栖野树林,宁喝山涧水流。不用坐在美食佳肴,崎岖会见王侯。鄙哉普通节,粗布衣服将白发。任智诚则短,固然他们防守责任。侧听大人,安问党和仇恨。所不卖公器,表现为人类谋。贱儿子跪下陈述,可以为帐下不。感激有您的提议,曲家不是所求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寧棲野樹林,寧喝山澗水流。不用坐在美食佳餚,崎嶇會見王侯。鄙哉普通節,粗布衣服將白髮。任智誠則短,固然他們防守責任。側聽大人,安問黨和仇恨。所不賣公器,表現爲人類謀。賤兒子跪下陳述,可以爲帳下不。感激有您的提議,曲家不是所求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宁栖野树林,宁饮涧水流:宁愿栖息在荒野的树林中,宁愿饮用山涧的流水。不用坐粱肉,崎岖见王侯:不愿享用精美的食物,愿意在崎岖的山路上见到王侯。鄙哉匹夫节,布褐将白头:认为自己的节操鄙陋,穿着粗布衣服直到老去。任智诚则短,守任固其优:认为依靠智慧虽然短暂,但坚守职责确实优越。侧闻大君子,安问党与雠:听说君子不会问及党派和仇敌。所不卖公器,动为苍生谋:不会出售公共的权力,总是为百姓谋求利益。贱子跪自陈,可为帐下不:谦卑地跪下自我陈述,愿意成为您的部下。感激有公议,曲私非所求:感激能够得到公正的评价,不愿曲意迎合私情。寧棲野樹林,寧飲澗水流:寧願棲息在荒野的樹林中,寧願飲用山澗的流水。不用坐粱肉,崎嶇見王侯:不願享用精美的食物,願意在崎嶇的山路上見到王侯。鄙哉匹夫節,布褐將白頭:認爲自己的節操鄙陋,穿着粗布衣服直到老去。任智誠則短,守任固其優:認爲依靠智慧雖然短暫,但堅守職責確實優越。側聞大君子,安問黨與讎:聽說君子不會問及黨派和仇敵。所不賣公器,動爲蒼生謀:不會出售公共的權力,總是爲百姓謀求利益。賤子跪自陳,可爲帳下不:謙卑地跪下自我陳述,願意成爲您的部下。感激有公議,曲私非所求:感激能夠得到公正的評價,不願曲意迎合私情。
赏析
宁栖野树林,宁喝山涧水流。不用坐在美食佳肴,崎岖会见王侯。鄙哉普通节,粗布衣服将白发。任智诚则短,固然他们防守责任。侧听大人,安问党和仇恨。所不卖公器,表现为人类谋。贱儿子跪下陈述,可以为帐下不。感激有您的提议,曲家不是所求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寧棲野樹林,寧喝山澗水流。不用坐在美食佳餚,崎嶇會見王侯。鄙哉普通節,粗布衣服將白髮。任智誠則短,固然他們防守責任。側聽大人,安問黨和仇恨。所不賣公器,表現爲人類謀。賤兒子跪下陳述,可以爲帳下不。感激有您的提議,曲家不是所求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考