戏题示萧氏甥 戲題示蕭氏甥

xì tí shì xiāo shì shēng

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

怜lián尔ěr解jiě临lín池chí，渠qú爷yé未wèi学xué诗shī。

老lǎo夫fū何hé足zú似shì，弊bì宅zhái倘tǎng因yīn之zhī。

芦lú笋sǔn穿chuān荷hé叶yè，菱líng花huā罥juàn雁yàn儿ér。

郗xī公gōng不bù易yì胜shèng，莫mò著zhù外wài家jiā欺qī。

怜尔解临池，渠爷未学诗。

老夫何足似，弊宅倘因之。

芦笋穿荷叶，菱花罥雁儿。

郗公不易胜，莫著外家欺。

憐爾解臨池，渠爺未學詩。

老夫何足似，弊宅倘因之。

蘆筍穿荷葉，菱花罥雁兒。

郗公不易勝，莫著外家欺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜你解在池，他父亲不学《诗经》。老夫什么似乎，如果因之弊宅。芦笋穿荷叶，菱花缠绕雁儿。郗鉴不容易战胜，不要执著于外在家欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐你解在池，他父親不學《詩經》。老夫什麼似乎，如果因之弊宅。蘆筍穿荷葉，菱花纏繞雁兒。郗鑑不容易戰勝，不要執著於外在家欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渠：他；爷：父亲；弊宅：破旧的住宅；芦笋：芦苇的嫩芽；菱花：菱角的形状；罥：挂住；郗公：郗鉴，晋代名士，此处比喻萧氏甥有才华；不易胜：不容易超越；外家：妻子的娘家。渠：他；爺：父親；弊宅：破舊的住宅；蘆筍：蘆葦的嫩芽；菱花：菱角的形狀；罥：掛住；郗公：郗鑑，晉代名士，此處比喻蕭氏甥有才華；不易勝：不容易超越；外家：妻子的孃家。

赏析

可怜你解在池，他父亲不学《诗经》。老夫什么似乎，如果因之弊宅。芦笋穿荷叶，菱花缠绕雁儿。郗鉴不容易战胜，不要执著于外在家欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐你解在池，他父親不學《詩經》。老夫什麼似乎，如果因之弊宅。蘆筍穿荷葉，菱花纏繞雁兒。郗鑑不容易戰勝，不要執著於外在家欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表