闻裴秀才迪吟诗因戏赠 聞裴秀才迪吟詩因戲贈

wén péi xiù cái dí yín shī yīn xì zèng

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

猿yuán吟yín一yī何hé苦kǔ，愁chóu朝cháo复fù悲bēi夕xī。

莫mò作zuò巫wū峡xiá声shēng，肠cháng断duàn秋qiū江jiāng客kè。

猿吟一何苦，愁朝复悲夕。

莫作巫峡声，肠断秋江客。

猿吟一何苦，愁朝復悲夕。

莫作巫峽聲，腸斷秋江客。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猿吟多么痛苦，我朝又悲晚上。莫作巫峡声，肠断秋江客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考猿吟多麼痛苦，我朝又悲晚上。莫作巫峽聲，腸斷秋江客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了猿猴悲吟的景象，表达了诗人对愁苦的感慨。‘猿吟’指猿猴的悲鸣，‘巫峡声’指巫峡中猿猴的哀鸣，常用来比喻离别的哀伤。‘肠断’形容极度悲伤，‘秋江客’指在秋江上漂泊的人，此处借指诗人自己。本詩描繪了猿猴悲吟的景象，表達了詩人對愁苦的感慨。‘猿吟’指猿猴的悲鳴，‘巫峽聲’指巫峽中猿猴的哀鳴，常用來比喻離別的哀傷。‘腸斷’形容極度悲傷，‘秋江客’指在秋江上漂泊的人，此處借指詩人自己。

赏析

猿吟多么痛苦，我朝又悲晚上。莫作巫峡声，肠断秋江客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考猿吟多麼痛苦，我朝又悲晚上。莫作巫峽聲，腸斷秋江客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表