韦侍郎山居 韋侍郎山居
幸忝君子顾,遂陪尘外踪。
闲花满岩谷,瀑水映杉松。
啼鸟忽归涧,归云时抱峰。
良游盛簪绂,继迹多夔龙。
讵枉青门道,胡闻长乐钟。
清晨去朝谒,车马何从容。
幸忝君子顧,遂陪塵外蹤。
閒花滿巖谷,瀑水映杉松。
啼鳥忽歸澗,歸雲時抱峯。
良遊盛簪紱,繼跡多夔龍。
詎枉青門道,胡聞長樂鍾。
清晨去朝謁,車馬何從容。
分享
译文
到我君子回头。就陪尘外跟踪。闲花满山谷。瀑布水映杉松。啼鸟忽然临涧。回来说当时抱着峰。良游装簪子丝带。继承痕迹多夔龙。怎么枉青门道。胡(一个表演。一作用)听说长乐钟。清晨去朝拜。车(又作鞍)马怎么从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到我君子回頭。就陪塵外跟蹤。閒花滿山谷。瀑布水映杉松。啼鳥忽然臨澗。回來說當時抱着峯。良遊裝簪子絲帶。繼承痕跡多夔龍。怎麼枉青門道。胡(一個表演。一作用)聽說長樂鍾。清晨去朝拜。車(又作鞍)馬怎麼從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了韦侍郎隐居山中的宁静生活,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘幸忝君子顾’中的‘忝’表示谦辞,‘君子’指韦侍郎。‘遂陪尘外踪’指陪伴韦侍郎隐居的生活。‘闲花满岩谷,瀑水映杉松’描绘了山居环境的清幽。‘啼鸟忽归涧,归云时抱峰’写出了山中动植物的生动景象。‘良游盛簪绂,继迹多夔龙’中的‘夔龙’比喻杰出的人才。‘讵枉青门道,胡闻长乐钟’表达了诗人对官场生活的厌倦。‘清晨去朝谒,车马何从容’则写出了诗人对隐居生活的向往之情。詩中描述了韋侍郎隱居山中的寧靜生活,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘幸忝君子顧’中的‘忝’表示謙辭,‘君子’指韋侍郎。‘遂陪塵外蹤’指陪伴韋侍郎隱居的生活。‘閒花滿巖谷,瀑水映杉松’描繪了山居環境的清幽。‘啼鳥忽歸澗,歸雲時抱峯’寫出了山中動植物的生動景象。‘良遊盛簪紱,繼跡多夔龍’中的‘夔龍’比喻傑出的人才。‘詎枉青門道,胡聞長樂鍾’表達了詩人對官場生活的厭倦。‘清晨去朝謁,車馬何從容’則寫出了詩人對隱居生活的嚮往之情。
赏析
到我君子回头。就陪尘外跟踪。闲花满山谷。瀑布水映杉松。啼鸟忽然临涧。回来说当时抱着峰。良游装簪子丝带。继承痕迹多夔龙。怎么枉青门道。胡(一个表演。一作用)听说长乐钟。清晨去朝拜。车(又作鞍)马怎么从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到我君子回頭。就陪塵外跟蹤。閒花滿山谷。瀑布水映杉松。啼鳥忽然臨澗。回來說當時抱着峯。良遊裝簪子絲帶。繼承痕跡多夔龍。怎麼枉青門道。胡(一個表演。一作用)聽說長樂鍾。清晨去朝拜。車(又作鞍)馬怎麼從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考