韦给事山居 韋給事山居

wéi gěi shì shān jū

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu寻xún得dé此cǐ地dì，讵jù有yǒu一yī人rén曾céng。

大dà壑hè随suí阶jiē转zhuǎn，群qún山shān入rù户hù登dēng。

庖páo厨chú出chū深shēn竹zhú，印yìn绶shòu隔gé垂chuí藤téng。

即jí事shì辞cí轩xuān冕miǎn，谁shuí云yún病bìng未wèi能néng。

幽寻得此地，讵有一人曾。

大壑随阶转，群山入户登。

庖厨出深竹，印绶隔垂藤。

即事辞轩冕，谁云病未能。

幽尋得此地，詎有一人曾。

大壑隨階轉，羣山入戶登。

庖廚出深竹，印綬隔垂藤。

即事辭軒冕，誰雲病未能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在找到这个地方，如果有一人曾。大壑随阶转，众山到户登。厨房出深竹，印隔近藤。即事辞轩冕，谁说有病不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在找到這個地方，如果有一人曾。大壑隨階轉，衆山到戶登。廚房出深竹，印隔近藤。即事辭軒冕，誰說有病不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人王维寻找到一处幽静的隐居之地，四周环境清幽，山谷、群山、竹林、藤蔓等自然景物与诗人隐居的生活相得益彰。'庖厨出深竹'指的是厨房位于深竹之中，'印绶隔垂藤'比喻官职与隐居生活相隔。'即事辞轩冕'表示诗人以当前之事为借口辞去官职，'谁云病未能'则是反问自己辞官并非因身体原因。詩中描述了詩人王維尋找到一處幽靜的隱居之地，四周環境清幽，山谷、羣山、竹林、藤蔓等自然景物與詩人隱居的生活相得益彰。'庖廚出深竹'指的是廚房位於深竹之中，'印綬隔垂藤'比喻官職與隱居生活相隔。'即事辭軒冕'表示詩人以當前之事爲藉口辭去官職，'誰雲病未能'則是反問自己辭官並非因身體原因。

赏析

在找到这个地方，如果有一人曾。大壑随阶转，众山到户登。厨房出深竹，印隔近藤。即事辞轩冕，谁说有病不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在找到這個地方，如果有一人曾。大壑隨階轉，衆山到戶登。廚房出深竹，印隔近藤。即事辭軒冕，誰說有病不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表