辋川集。茱萸沜 輞川集。茱萸沜

wǎng chuān jí zhū yú pàn

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

结jié实shí红hóng且qiě绿lǜ，复fù如rú花huā更gèng开kāi。

山shān中zhōng傥tǎng留liú客kè，置zhì此cǐ芙fú蓉róng杯bēi。

结实红且绿，复如花更开。

山中傥留客，置此芙蓉杯。

結實紅且綠，復如花更開。

山中儻留客，置此芙蓉杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结的果实红边绿，又像花又开。山中留客洒脱，设置这个芙蓉杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結的果實紅邊綠，又像花又開。山中留客灑脫，設置這個芙蓉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结实：指果实饱满；红且绿：形容果实颜色鲜艳；复如花更开：形容果实如同花朵般盛开；傥留客：如果留下客人；置此芙蓉杯：放置这盛开的荷花杯。茱萸沜：指茱萸沜之地，即王维的辋川别墅。結實：指果實飽滿；紅且綠：形容果實顏色鮮豔；復如花更開：形容果實如同花朵般盛開；儻留客：如果留下客人；置此芙蓉杯：放置這盛開的荷花杯。茱萸沜：指茱萸沜之地，即王維的輞川別墅。

赏析

结的果实红边绿，又像花又开。山中留客洒脱，设置这个芙蓉杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結的果實紅邊綠，又像花又開。山中留客灑脫，設置這個芙蓉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表