辋川集。孟城坳 輞川集。孟城坳

wǎng chuān jí mèng chéng ào

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

新xīn家jiā孟mèng城chéng口kǒu,古gǔ木mù馀yú衰shuāi柳liǔ。

来lái者zhě复fù为wèi谁shuí,空kōng悲bēi昔xī人rén有yǒu。

新家孟城口,古木馀衰柳。

来者复为谁,空悲昔人有。

新家孟城口,古木餘衰柳。

來者復爲誰,空悲昔人有。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新家孟城口,古树多衰柳。来的又是谁,空悲昔人有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新家孟城口,古樹多衰柳。來的又是誰,空悲昔人有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人王维在辋川孟城坳的新居所见,表达了对古木衰柳的感慨,以及对过往人事的哀叹。‘新家’指诗人新迁居的地方,‘孟城口’是地名,‘古木’和‘衰柳’象征着岁月的沧桑和生命的凋零,‘来者复为谁’反映了诗人对世事无常的感叹,‘空悲昔人有’则是对过去人物的哀悼。此詩描述了詩人王維在輞川孟城坳的新居所見,表達了對古木衰柳的感慨,以及對過往人事的哀嘆。‘新家’指詩人新遷居的地方,‘孟城口’是地名,‘古木’和‘衰柳’象徵着歲月的滄桑和生命的凋零,‘來者復爲誰’反映了詩人對世事無常的感嘆,‘空悲昔人有’則是對過去人物的哀悼。

赏析

新家孟城口,古树多衰柳。来的又是谁,空悲昔人有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新家孟城口,古樹多衰柳。來的又是誰,空悲昔人有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表