晚春归思 晚春歸思
新妆可怜色，落日卷罗帷。
炉气清珍簟，墙阴上玉墀。
春虫飞网户，暮雀隐花枝。
向晚多愁思，闲窗桃李时。
新妝可憐色，落日卷羅帷。
爐氣清珍簟，牆陰上玉墀。
春蟲飛網戶，暮雀隱花枝。
向晚多愁思，閒窗桃李時。
分享
译文
新妆可怜颜色，落日卷帷幕。炉气清珍席，墙阴玉阶上。春虫飞网户，黑麻雀隐蔽花枝。向晚多愁思，闲窗桃李时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新妝可憐顏色，落日卷帷幕。爐氣清珍席，牆陰玉階上。春蟲飛網戶，黑麻雀隱蔽花枝。向晚多愁思，閒窗桃李時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘新妆可怜色’形容女子新妆艳丽，‘落日卷罗帷’描绘落日映照下卷起的罗帘。‘炉气清珍簟’表现炉火微弱，珍贵的竹席上清凉宜人。‘春虫飞网户’、‘暮雀隐花枝’描绘晚春时节，昆虫在网户间飞舞，鸟雀在花枝间隐现。‘向晚多愁思’抒发了诗人晚春时的忧愁思绪。‘闲窗桃李时’则暗示着春天即将过去，诗人的归思之情愈发浓厚。詩中‘新妝可憐色’形容女子新妝豔麗，‘落日卷羅帷’描繪落日映照下捲起的羅簾。‘爐氣清珍簟’表現爐火微弱，珍貴的竹蓆上清涼宜人。‘春蟲飛網戶’、‘暮雀隱花枝’描繪晚春時節，昆蟲在網戶間飛舞，鳥雀在花枝間隱現。‘向晚多愁思’抒發了詩人晚春時的憂愁思緒。‘閒窗桃李時’則暗示着春天即將過去，詩人的歸思之情愈發濃厚。
赏析
新妆可怜颜色，落日卷帷幕。炉气清珍席，墙阴玉阶上。春虫飞网户，黑麻雀隐蔽花枝。向晚多愁思，闲窗桃李时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新妝可憐顏色，落日卷帷幕。爐氣清珍席，牆陰玉階上。春蟲飛網戶，黑麻雀隱蔽花枝。向晚多愁思，閒窗桃李時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考