同崔员外秋宵寓直 同崔員外秋宵寓直
建礼高秋夜,承明候晓过。
九门寒漏彻,万井曙钟多。
月迥藏珠斗,云消出绛河。
更惭衰朽质,南陌共鸣珂。
建禮高秋夜,承明候曉過。
九門寒漏徹,萬井曙鍾多。
月迥藏珠鬥,雲消出絳河。
更慚衰朽質,南陌共鳴珂。
分享
译文
建礼深秋夜,承明候明白过。九门冷漏彻,万钟多井亮。月迥藏珍珠斗,云消失出了绛河。更惭愧衰老本质,南陌共鸣珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建禮深秋夜,承明候明白過。九門冷漏徹,萬鍾多井亮。月迥藏珍珠鬥,雲消失出了絳河。更慚愧衰老本質,南陌共鳴珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了秋天夜晚在宫中值班的情景。‘建礼’指宫中的礼仪,‘承明’指宫中的宫殿,‘九门’指皇宫的九个门,‘漏’古代计时工具,‘万井’指宫中众多的井,‘曙钟’指清晨敲响的钟声,‘珠斗’指北斗星,‘绛河’指银河,‘南陌’指皇宫南面的道路,‘共鸣珂’指车轮与珂鸣声。本詩描寫了秋天夜晚在宮中值班的情景。‘建禮’指宮中的禮儀,‘承明’指宮中的宮殿,‘九門’指皇宮的九個門,‘漏’古代計時工具,‘萬井’指宮中衆多的井,‘曙鍾’指清晨敲響的鐘聲,‘珠鬥’指北斗星,‘絳河’指銀河,‘南陌’指皇宮南面的道路,‘共鳴珂’指車輪與珂鳴聲。
赏析
建礼深秋夜,承明候明白过。九门冷漏彻,万钟多井亮。月迥藏珍珠斗,云消失出了绛河。更惭愧衰老本质,南陌共鸣珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建禮深秋夜,承明候明白過。九門冷漏徹,萬鍾多井亮。月迥藏珍珠鬥,雲消失出了絳河。更慚愧衰老本質,南陌共鳴珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考