送张舍人佐江州同薛璩十韵 送張舍人佐江州同薛璩十韻
〔走笔成〕
束带趋承明。
守官唯谒者。
清晨听银蚪。
薄暮辞金马。
受辞未尝易。
当是（一作御）方知寡。
清范何风流。
高文有风雅。
忽佐江上州。
当自浔阳下。
逆旅到三湘。
长途应百舍。
香炉远峰出。
石镜澄湖泻。
董奉杏成林。
陶潜菊盈把。
范蠡长好之。
庐山我心也。
送君思远道。
欲以数行洒。
〔走筆成〕
束帶趨承明。
守官唯謁者。
清晨聽銀蚪。
薄暮辭金馬。
受辭未嘗易。
當是（一作御）方知寡。
清範何風流。
高文有風雅。
忽佐江上州。
當自潯陽下。
逆旅到三湘。
長途應百舍。
香爐遠峯出。
石鏡澄湖瀉。
董奉杏成林。
陶潛菊盈把。
范蠡長好之。
廬山我心也。
送君思遠道。
欲以數行灑。
分享
译文
〔跑笔成〕腰带到承明。守官只有谒者。清晨听银蚌。傍晚辞金马。接受说从未改变。应该是（一个制造御）方知多少。清范什么风流。高文有风雅。忽然佐江上州。应当从寻阳下。旅店到三湘。长途应百舍。香炉远峰出。石镜湖泊倾泻。董奉杏成林。陶潜菊盈把。范蠡长好的。庐山我心的。送你思念远方。想用几行洒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔跑筆成〕腰帶到承明。守官只有謁者。清晨聽銀蚌。傍晚辭金馬。接受說從未改變。應該是（一個製造御）方知多少。清範什麼風流。高文有風雅。忽然佐江上州。應當從尋陽下。旅店到三湘。長途應百舍。香爐遠峯出。石鏡湖泊傾瀉。董奉杏成林。陶潛菊盈把。范蠡長好的。廬山我心的。送你思念遠方。想用幾行灑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人送别张舍人赴江州任职的情景，表达了诗人对友人的不舍之情和对友人未来生活的关切。诗中‘束带趋承明’指穿戴整齐，急于前来相送；‘守官唯谒者’表示张舍人身份尊贵，守官的人只能来拜见；‘清晨听银蚪’、‘薄暮辞金马’描绘了送别的时刻；‘受辞未尝易’、‘当是（一作御）方知寡’表达了对张舍人才能的肯定；‘清范何风流’、‘高文有风雅’赞美了张舍人的品德和文学才华；‘忽佐江上州’、‘当自浔阳下’指张舍人即将赴任；‘逆旅到三湘’、‘长途应百舍’预示了旅途的艰辛；‘香炉远峰出’、‘石镜澄湖泻’描绘了江州的美景；‘董奉杏成林’、‘陶潜菊盈把’、‘范蠡长好之’、‘庐山我心也’以古人故事和名胜抒发情感；‘送君思远道’、‘欲以数行洒’表达了诗人对友人的依依不舍之情。詩中描繪了詩人送別張舍人赴江州任職的情景，表達了詩人對友人的不捨之情和對友人未來生活的關切。詩中‘束帶趨承明’指穿戴整齊，急於前來相送；‘守官唯謁者’表示張舍人身份尊貴，守官的人只能來拜見；‘清晨聽銀蚪’、‘薄暮辭金馬’描繪了送別的時刻；‘受辭未嘗易’、‘當是（一作御）方知寡’表達了對張舍人才能的肯定；‘清範何風流’、‘高文有風雅’讚美了張舍人的品德和文學才華；‘忽佐江上州’、‘當自潯陽下’指張舍人即將赴任；‘逆旅到三湘’、‘長途應百舍’預示了旅途的艱辛；‘香爐遠峯出’、‘石鏡澄湖瀉’描繪了江州的美景；‘董奉杏成林’、‘陶潛菊盈把’、‘范蠡長好之’、‘廬山我心也’以古人故事和名勝抒發情感；‘送君思遠道’、‘欲以數行灑’表達了詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
〔跑笔成〕腰带到承明。守官只有谒者。清晨听银蚌。傍晚辞金马。接受说从未改变。应该是（一个制造御）方知多少。清范什么风流。高文有风雅。忽然佐江上州。应当从寻阳下。旅店到三湘。长途应百舍。香炉远峰出。石镜湖泊倾泻。董奉杏成林。陶潜菊盈把。范蠡长好的。庐山我心的。送你思念远方。想用几行洒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔跑筆成〕腰帶到承明。守官只有謁者。清晨聽銀蚌。傍晚辭金馬。接受說從未改變。應該是（一個製造御）方知多少。清範什麼風流。高文有風雅。忽然佐江上州。應當從尋陽下。旅店到三湘。長途應百舍。香爐遠峯出。石鏡湖泊傾瀉。董奉杏成林。陶潛菊盈把。范蠡長好的。廬山我心的。送你思念遠方。想用幾行灑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考