送严秀才还蜀 送嚴秀才還蜀

sòng yán xiù cái hái shǔ

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

宁níng亲qīn为wèi令lìng子zi，似shì舅jiù即jí贤xián甥shēng。

别bié路lù经jīng花huā县xiàn，还hái乡xiāng入rù锦jǐn城chéng。

山shān临lín青qīng塞sāi断duàn，江jiāng向xiàng白bái云yún平píng。

献xiàn赋fù何hé时shí至zhì，明míng君jūn忆yì长zhǎng卿qīng。

宁亲为令子，似舅即贤甥。

别路经花县，还乡入锦城。

山临青塞断，江向白云平。

献赋何时至，明君忆长卿。

寧親爲令子，似舅即賢甥。

別路經花縣，還鄉入錦城。

山臨青塞斷，江向白雲平。

獻賦何時至，明君憶長卿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难道父母为让孩子，似乎就是贤甥舅。分别经过花县，回到家乡去锦城。山临青阻断，江向白云平。献赋什么时候到，第二你想起长卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道父母爲讓孩子，似乎就是賢甥舅。分別經過花縣，回到家鄉去錦城。山臨青阻斷，江向白雲平。獻賦什麼時候到，第二你想起長卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

令子：儿子；贤甥：优秀的侄子；花县：指美景如花的县份；锦城：指成都，因其锦江绕城而得名；青塞：指塞外的青色山岭；献赋：进献诗赋；明君：贤明的君主；长卿：即司马相如，西汉文学家，此为对严秀才的赞美。令子：兒子；賢甥：優秀的侄子；花縣：指美景如花的縣份；錦城：指成都，因其錦江繞城而得名；青塞：指塞外的青色山嶺；獻賦：進獻詩賦；明君：賢明的君主；長卿：即司馬相如，西漢文學家，此爲對嚴秀才的讚美。

赏析

难道父母为让孩子，似乎就是贤甥舅。分别经过花县，回到家乡去锦城。山临青阻断，江向白云平。献赋什么时候到，第二你想起长卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道父母爲讓孩子，似乎就是賢甥舅。分別經過花縣，回到家鄉去錦城。山臨青阻斷，江向白雲平。獻賦什麼時候到，第二你想起長卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表