送祢郎中 送禰郎中
东郊春草色,驱马去悠悠。
况复乡山外,猿啼湘水流。
岛夷传露版,江馆候鸣驺。
卉服为诸吏,珠官拜本州。
孤莺吟远墅,野杏发山邮。
早晚方归奏,南中才忌秋。
東郊春草色,驅馬去悠悠。
況復鄉山外,猿啼湘水流。
島夷傳露版,江館候鳴騶。
卉服爲諸吏,珠官拜本州。
孤鶯吟遠墅,野杏發山郵。
早晚方歸奏,南中才忌秋。
分享
译文
东郊春草色,驱马去悠悠。况复乡山外,猿啼湘江水。岛夷传露版,江宾馆等候鸣驺。卉服为诸吏,珠官任本州岛。孤莺吟远别墅,野杏树发山邮。早晚才回奏,南才忌秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郊春草色,驅馬去悠悠。況復鄉山外,猿啼湘江水。島夷傳露版,江賓館等候鳴騶。卉服爲諸吏,珠官任本州島。孤鶯吟遠別墅,野杏樹發山郵。早晚纔回奏,南才忌秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祢郎中:人名。东郊:指东郊地区。猿啼:指猿猴的叫声。湘水:指湘江。岛夷:指边远地区的少数民族。露版:古代传递紧急信息的竹简。江馆:江边的客舍。鸣驺:古代官吏出行时前导的骑马官员。卉服:指边远地区的民族服饰。珠官:指官职。本州:指故乡所在的州。孤莺:孤独的莺鸟。远墅:远处的庄园。野杏:野生的杏树。山邮:山间的邮局。早晚:指不久的将来。南中:指南方。才忌秋:指刚到秋天就有所忌讳。禰郎中:人名。東郊:指東郊地區。猿啼:指猿猴的叫聲。湘水:指湘江。島夷:指邊遠地區的少數民族。露版:古代傳遞緊急信息的竹簡。江館:江邊的客舍。鳴騶:古代官吏出行時前導的騎馬官員。卉服:指邊遠地區的民族服飾。珠官:指官職。本州:指故鄉所在的州。孤鶯:孤獨的鶯鳥。遠墅:遠處的莊園。野杏:野生的杏樹。山郵:山間的郵局。早晚:指不久的將來。南中:指南方。才忌秋:指剛到秋天就有所忌諱。
赏析
东郊春草色,驱马去悠悠。况复乡山外,猿啼湘江水。岛夷传露版,江宾馆等候鸣驺。卉服为诸吏,珠官任本州岛。孤莺吟远别墅,野杏树发山邮。早晚才回奏,南才忌秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郊春草色,驅馬去悠悠。況復鄉山外,猿啼湘江水。島夷傳露版,江賓館等候鳴騶。卉服爲諸吏,珠官任本州島。孤鶯吟遠別墅,野杏樹發山郵。早晚纔回奏,南才忌秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考