送高适(一作道非)弟耽归临淮作 送高適(一作道非)弟耽歸臨淮作

sòng gāo shì yī zuò dào fēi dì dān guī lín huái zuò

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

(册cè4juǎn卷yè125页1243c)

〔zuò坐shàng上zuò作〕

少shǎo年nián客kè淮huái泗sì。

落luò魂hún居jū下xià邳pī。

遨áo游yóu向xiàng燕yàn赵zhào。

结jié客kè过guò临lín淄zī。

山shān东dōng诸zhū侯hóu国guó。

迎yíng送sòng纷fēn交jiāo驰chí。

自zì尔ěr厌yàn游yóu侠xiá。

闭bì户hù方fāng垂chuí帷wéi。

深shēn明míng戴dài家jiā礼lǐ。

颇pǒ学xué毛máo公gōng诗shī。

备bèi知zhī经jīng济jì道dào。

高gāo卧wò陶táo唐táng诗shī。

圣shèng主zhǔ诏zhào天tiān下xià。

贤xián人rén不bù得dé遗yí。

公gōng吏lì奉fèng[sī纟xūn熏zǔ]组。

安ān车chē去qù茅máo茨cí。

君jūn王wáng苍cāng龙lóng阙quē。

九jiǔ门mén十shí二èr逵kuí。

群qún公gōng朝cháo谒yè罢bà。

冠guān剑jiàn下xià丹dān墀chí。

野yě鹤hè终zhōng踉liáng跄qiāng。

威wēi凤fèng徒tú参cān差chà。

或huò问wèn理lǐ人rén术shù。

但dàn致zhì还hái山shān词cí。

天tiān书shū降jiàng北běi阙quē。

赐cì帛bó归guī东dōng[zī淄cǎo,“tóu艹dài”shui头代“氵”]。

都dōu门mén谢xiè亲qīn故gù。

行xíng路lù日rì逶wēi迟chí(一yī作zuò迤yí)。

孤gū帆fān万wàn里lǐ外wài。

淼miǎo漫màn将jiāng何hé之zhī。

江jiāng天tiān海hǎi陵líng郡jùn。

云yún日rì淮huái南nán(一yī作zuò阴yīn)祠cí。

杳yǎo冥míng沧cāng洲zhōu上shàng。

荡dàng漭mǎng无wú人rén知zhī。

纬wěi萧xiāo或huò买mǎi药yào。

出chū处chù安ān能néng期qī。

(册4卷125页1243c)

〔坐上作〕

少年客淮泗。

落魂居下邳。

遨游向燕赵。

结客过临淄。

山东诸侯国。

迎送纷交驰。

自尔厌游侠。

闭户方垂帷。

深明戴家礼。

颇学毛公诗。

备知经济道。

高卧陶唐诗。

圣主诏天下。

贤人不得遗。

公吏奉[纟熏]组。

安车去茅茨。

君王苍龙阙。

九门十二逵。

群公朝谒罢。

冠剑下丹墀。

野鹤终踉跄。

威凤徒参差。

或问理人术。

但致还山词。

天书降北阙。

赐帛归东[淄,“艹”头代“氵”]。

都门谢亲故。

行路日逶迟(一作迤)。

孤帆万里外。

淼漫将何之。

江天海陵郡。

云日淮南(一作阴)祠。

杳冥沧洲上。

荡漭无人知。

纬萧或买药。

出处安能期。

(冊4卷125頁1243c)

〔坐上作〕

少年客淮泗。

落魂居下邳。

遨遊向燕趙。

結客過臨淄。

山東諸侯國。

迎送紛交馳。

自爾厭遊俠。

閉戶方垂帷。

深明戴家禮。

頗學毛公詩。

備知經濟道。

高臥陶唐詩。

聖主詔天下。

賢人不得遺。

公吏奉[糹燻]組。

安車去茅茨。

君王蒼龍闕。

九門十二逵。

羣公朝謁罷。

冠劍下丹墀。

野鶴終踉蹌。

威鳳徒參差。

或問理人術。

但致還山詞。

天書降北闕。

賜帛歸東[淄,“艹”頭代“氵”]。

都門謝親故。

行路日逶遲(一作迤)。

孤帆萬里外。

淼漫將何之。

江天海陵郡。

雲日淮南(一作陰)祠。

杳冥滄洲上。

蕩漭無人知。

緯蕭或買藥。

出處安能期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

(册四卷125页1243c)〔坐上作〕少年客人淮泗。落魂住在下邳。遨游向燕赵。结交宾客流过临淄。山东诸侯。迎送纷纷奔驰。从此厌恶游侠。闭户正在垂帷。深明戴家。很学毛公诗。刘备知道经济原则。高卧陶唐诗。皇上诏令天下。贤人不能遗漏。公吏奉〔贮熏〕组。安全车离开茅屋。君王苍龙网。九门十二戴逵。群臣朝拜结束。冠剑下台阶。野鹤最后踉跄。威凤光参差。或者问理人术。只表示返回山词。天书投降北阙。赐帛回到东〔淄,“艹”头代替“减”〕。都门向亲友。路上天透慢(一个作透)。。孤帆万里之外。大水漫怎么的。江天海陵郡。说天淮南(一转阴)祠。幽暗沧洲上。荡漭没有人知道。纬萧或者买药。出处怎么能期待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(冊四卷125頁1243c)〔坐上作〕少年客人淮泗。落魂住在下邳。遨遊向燕趙。結交賓客流過臨淄。山東諸侯。迎送紛紛奔馳。從此厭惡遊俠。閉戶正在垂帷。深明戴家。很學毛公詩。劉備知道經濟原則。高臥陶唐詩。皇上詔令天下。賢人不能遺漏。公吏奉〔貯燻〕組。安全車離開茅屋。君王蒼龍網。九門十二戴逵。羣臣朝拜結束。冠劍下臺階。野鶴最後踉蹌。威鳳光參差。或者問理人術。只表示返回山詞。天書投降北闕。賜帛回到東〔淄,“艹”頭代替“減”〕。都門向親友。路上天透慢(一個作透)。。孤帆萬里之外。大水漫怎麼的。江天海陵郡。說天淮南(一轉陰)祠。幽暗滄洲上。蕩漭沒有人知道。緯蕭或者買藥。出處怎麼能期待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人送别友人高适,表达了诗人对友人游历江湖、历经风雨后归隐生活的向往与赞赏。诗中描绘了高适的经历,从少年游历到闭户读书,再到出仕朝廷,最后归隐。诗中用“野鹤”比喻高适的高洁,用“威凤”比喻高适的才干。注释了诗中的地名、官职等,如淮泗、下邳、燕赵、临淄、山东诸侯国、苍龙阙、丹墀等,以及诗中涉及的文化典故,如戴家礼、毛公诗、经济道、陶唐诗等。此詩描寫了詩人送別友人高適,表達了詩人對友人遊歷江湖、歷經風雨後歸隱生活的嚮往與讚賞。詩中描繪了高適的經歷,從少年遊歷到閉戶讀書,再到出仕朝廷,最後歸隱。詩中用“野鶴”比喻高適的高潔,用“威鳳”比喻高適的才幹。註釋了詩中的地名、官職等,如淮泗、下邳、燕趙、臨淄、山東諸侯國、蒼龍闕、丹墀等,以及詩中涉及的文化典故,如戴家禮、毛公詩、經濟道、陶唐詩等。

赏析

(册四卷125页1243c)〔坐上作〕少年客人淮泗。落魂住在下邳。遨游向燕赵。结交宾客流过临淄。山东诸侯。迎送纷纷奔驰。从此厌恶游侠。闭户正在垂帷。深明戴家。很学毛公诗。刘备知道经济原则。高卧陶唐诗。皇上诏令天下。贤人不能遗漏。公吏奉〔贮熏〕组。安全车离开茅屋。君王苍龙网。九门十二戴逵。群臣朝拜结束。冠剑下台阶。野鹤最后踉跄。威凤光参差。或者问理人术。只表示返回山词。天书投降北阙。赐帛回到东〔淄,“艹”头代替“减”〕。都门向亲友。路上天透慢(一个作透)。。孤帆万里之外。大水漫怎么的。江天海陵郡。说天淮南(一转阴)祠。幽暗沧洲上。荡漭没有人知道。纬萧或者买药。出处怎么能期待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(冊四卷125頁1243c)〔坐上作〕少年客人淮泗。落魂住在下邳。遨遊向燕趙。結交賓客流過臨淄。山東諸侯。迎送紛紛奔馳。從此厭惡遊俠。閉戶正在垂帷。深明戴家。很學毛公詩。劉備知道經濟原則。高臥陶唐詩。皇上詔令天下。賢人不能遺漏。公吏奉〔貯燻〕組。安全車離開茅屋。君王蒼龍網。九門十二戴逵。羣臣朝拜結束。冠劍下臺階。野鶴最後踉蹌。威鳳光參差。或者問理人術。只表示返回山詞。天書投降北闕。賜帛回到東〔淄,“艹”頭代替“減”〕。都門向親友。路上天透慢(一個作透)。。孤帆萬里之外。大水漫怎麼的。江天海陵郡。說天淮南(一轉陰)祠。幽暗滄洲上。蕩漭沒有人知道。緯蕭或者買藥。出處怎麼能期待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表