送崔五太守 送崔五太守

sòng cuī wǔ tài shǒu

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng安ān厩jiù吏lì来lái到dào门mén,朱zhū文wén露lù网wǎng动dòng行xíng轩xuān。

黄huáng花huā县xiàn西xī九jiǔ折zhé坂bǎn,玉yù树shù宫gōng南nán五wǔ丈zhàng原yuán。

褒bāo斜xié谷gǔ中zhōng不bù容róng幰xiǎn,唯wéi有yǒu白bái云yún当dāng露lù冕miǎn。

子zi午wǔ山shān里lǐ杜dù鹃juān啼tí,嘉jiā陵líng水shuǐ头tóu行xíng客kè饭fàn。

剑jiàn门mén忽hū断duàn蜀shǔ川chuān开kāi,万wàn井jǐng双shuāng流liú满mǎn眼yǎn来lái。

雾wù中zhōng远yuǎn树shù刀dāo州zhōu出chū,天tiān际jì澄chéng江jiāng巴bā字zì回huí。

使shǐ君jūn年nián纪jì三sān十shí馀yú,少shǎo年nián白bái皙xī专zhuān城chéng居jū。

欲yù持chí画huà省shěng郎láng官guān笔bǐ,回huí与yǔ临lín邛qióng父fù老lǎo书shū。

长安厩吏来到门,朱文露网动行轩。

黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。

褒斜谷中不容幰,唯有白云当露冕。

子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。

剑门忽断蜀川开,万井双流满眼来。

雾中远树刀州出,天际澄江巴字回。

使君年纪三十馀,少年白皙专城居。

欲持画省郎官笔,回与临邛父老书。

長安廄吏來到門,朱文露網動行軒。

黃花縣西九折坂,玉樹宮南五丈原。

褒斜谷中不容幰,唯有白雲當露冕。

子午山裏杜鵑啼,嘉陵水頭行客飯。

劍門忽斷蜀川開,萬井雙流滿眼來。

霧中遠樹刀州出,天際澄江巴字回。

使君年紀三十餘,少年白皙專城居。

欲持畫省郎官筆,回與臨邛父老書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安马厩的官吏来到门,朱文露网行动轩。黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。褒斜谷中不容忆,只有有白云在露冕。子午山里杜鹃啼,嘉陵水头去吃饭。剑门突然断开蜀川,万井双流满眼来。雾中远树刀州出,天边澄江巴字回。您年纪三十多,少年白皙只住在城里。想拿着画省郎官笔,回与临邛父老书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安馬廄的官吏來到門,朱文露網行動軒。黃花縣西九折坂,玉樹宮南五丈原。褒斜谷中不容憶,只有有白雲在露冕。子午山裏杜鵑啼,嘉陵水頭去喫飯。劍門突然斷開蜀川,萬井雙流滿眼來。霧中遠樹刀州出,天邊澄江巴字回。您年紀三十多,少年白皙只住在城裏。想拿着畫省郎官筆,回與臨邛父老書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了崔五太守赴任途中的景象,通过对比和夸张的手法,展现了其威仪和少年的英俊。‘朱文露网’、‘玉树宫’等描写了崔五太守的出行气派,‘褒斜谷’、‘剑门’等则暗示了路途的艰险。‘使君年纪三十馀’则表达了对其年轻有为的赞赏。詩中描繪了崔五太守赴任途中的景象,通過對比和誇張的手法,展現了其威儀和少年的英俊。‘朱文露網’、‘玉樹宮’等描寫了崔五太守的出行氣派,‘褒斜谷’、‘劍門’等則暗示了路途的艱險。‘使君年紀三十餘’則表達了對其年輕有爲的讚賞。

赏析

长安马厩的官吏来到门,朱文露网行动轩。黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。褒斜谷中不容忆,只有有白云在露冕。子午山里杜鹃啼,嘉陵水头去吃饭。剑门突然断开蜀川,万井双流满眼来。雾中远树刀州出,天边澄江巴字回。您年纪三十多,少年白皙只住在城里。想拿着画省郎官笔,回与临邛父老书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安馬廄的官吏來到門,朱文露網行動軒。黃花縣西九折坂,玉樹宮南五丈原。褒斜谷中不容憶,只有有白雲在露冕。子午山裏杜鵑啼,嘉陵水頭去喫飯。劍門突然斷開蜀川,萬井雙流滿眼來。霧中遠樹刀州出,天邊澄江巴字回。您年紀三十多,少年白皙只住在城裏。想拿着畫省郎官筆,回與臨邛父老書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表