青溪 青溪

qīng xī

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

〔yī一zuò作guò过qīng青xī溪shuǐ水zuò作〕

言yán入rù黄huáng花huā川chuān。

每měi逐zhú青qīng溪xī水shuǐ。

随suí山shān将jiāng万wàn转zhuǎn。

趣qù途tú无wú百bǎi里lǐ。

声shēng喧xuān乱luàn石shí中zhōng。

色sè静jìng深shēn松sōng里lǐ。

漾yàng(一yī作zuò演yǎn)漾yàng泛fàn菱líng荇xìng。

澄chéng澄chéng映yìng葭jiā苇wěi。

我wǒ心xīn素sù已yǐ闲xián。

清qīng川chuān(一yī作zuò明míng)澹dàn如rú此cǐ。

请qǐng留liú盘pán石shí上shàng。

垂chuí钓diào将jiāng已yǐ矣yǐ。

〔一作过青溪水作〕

言入黄花川。

每逐青溪水。

随山将万转。

趣途无百里。

声喧乱石中。

色静深松里。

漾(一作演)漾泛菱荇。

澄澄映葭苇。

我心素已闲。

清川(一作明)澹如此。

请留盘石上。

垂钓将已矣。

〔一作過青溪水作〕

言入黃花川。

每逐青溪水。

隨山將萬轉。

趣途無百里。

聲喧亂石中。

色靜深松裏。

漾(一作演)漾泛菱荇。

澄澄映葭葦。

我心素已閒。

清川(一作明)澹如此。

請留盤石上。

垂釣將已矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

〔作一次过青溪水作〕说入黄花川。每逐青溪水。随山率领一万转。催促途中没有百里。声喧乱石中。色静深松里。漾(做一次演漾泛菱荇)。。澄澄映芦苇。我心素已经熟悉。清水川(一篇明)澹如此。请留盘石上。垂钓将已了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔作一次過青溪水作〕說入黃花川。每逐青溪水。隨山率領一萬轉。催促途中沒有百里。聲喧亂石中。色靜深松裏。漾(做一次演漾泛菱荇)。。澄澄映蘆葦。我心素已經熟悉。清水川(一篇明)澹如此。請留盤石上。垂釣將已了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人行经青溪所见之景,表现了山水之美,同时抒发了诗人内心的宁静与闲适。‘随山将万转’形容溪水蜿蜒曲折,‘声喧乱石中’、‘色静深松里’描绘了溪水声色之美,‘漾漾泛菱荇’、‘澄澄映葭苇’则表现了溪水清澈。最后两句‘请留盘石上,垂钓将已矣’表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩描繪了詩人行經青溪所見之景,表現了山水之美,同時抒發了詩人內心的寧靜與閒適。‘隨山將萬轉’形容溪水蜿蜒曲折,‘聲喧亂石中’、‘色靜深松裏’描繪了溪水聲色之美,‘漾漾泛菱荇’、‘澄澄映葭葦’則表現了溪水清澈。最後兩句‘請留盤石上,垂釣將已矣’表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

〔作一次过青溪水作〕说入黄花川。每逐青溪水。随山率领一万转。催促途中没有百里。声喧乱石中。色静深松里。漾(做一次演漾泛菱荇)。。澄澄映芦苇。我心素已经熟悉。清水川(一篇明)澹如此。请留盘石上。垂钓将已了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔作一次過青溪水作〕說入黃花川。每逐青溪水。隨山率領一萬轉。催促途中沒有百里。聲喧亂石中。色靜深松裏。漾(做一次演漾泛菱荇)。。澄澄映蘆葦。我心素已經熟悉。清水川(一篇明)澹如此。請留盤石上。垂釣將已了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表