凉州郊外游望（时为节度判官，在凉州作） 涼州郊外遊望（時爲節度判官，在涼州作）

liáng zhōu jiāo wài yóu wàng shí wèi jié dù pàn guān zài liáng zhōu zuò

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

野yě老lǎo才cái三sān户hù，边biān村cūn少shǎo四sì邻lín。

婆pó娑suō依yī里lǐ社shè，箫xiāo鼓gǔ赛sài田tián神shén。

洒sǎ酒jiǔ浇jiāo刍chú狗gǒu，焚fén香xiāng拜bài木mù人rén。

女nǚ巫wū纷fēn屡lǚ舞wǔ，罗luó袜wà自zì生shēng尘chén。

野老才三户，边村少四邻。

婆娑依里社，箫鼓赛田神。

洒酒浇刍狗，焚香拜木人。

女巫纷屡舞，罗袜自生尘。

野老才三戶，邊村少四鄰。

婆娑依里社，簫鼓賽田神。

灑酒澆芻狗，焚香拜木人。

女巫紛屢舞，羅襪自生塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村民才三户，边村少四邻。婆娑依照里社，箫鼓赛田神。洒酒浇小狗，烧香拜木头人。女巫纠纷经常跳舞，罗袜从尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村民才三戶，邊村少四鄰。婆娑依照里社，簫鼓賽田神。灑酒澆小狗，燒香拜木頭人。女巫糾紛經常跳舞，羅襪從塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野老：指生活在郊野的老人。边村：指边疆的村庄。婆娑：指舞蹈时的优美姿态。里社：指村庄中的土地庙。箫鼓：指吹箫击鼓，举行祭祀活动。田神：指土地神。洒酒浇刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，洒酒浇在刍狗上表示祭拜。焚香拜木人：指用木头雕刻的神像进行祭拜。女巫：指女巫师。纷屡舞：指女巫师舞蹈频繁。罗袜：指舞女穿的丝袜。自生尘：指舞动时丝袜上自然扬起的灰尘。野老：指生活在郊野的老人。邊村：指邊疆的村莊。婆娑：指舞蹈時的優美姿態。里社：指村莊中的土地廟。簫鼓：指吹簫擊鼓，舉行祭祀活動。田神：指土地神。灑酒澆芻狗：古代祭祀時用草紮成的狗，灑酒澆在芻狗上表示祭拜。焚香拜木人：指用木頭雕刻的神像進行祭拜。女巫：指女巫師。紛屢舞：指女巫師舞蹈頻繁。羅襪：指舞女穿的絲襪。自生塵：指舞動時絲襪上自然揚起的灰塵。

赏析

村民才三户，边村少四邻。婆娑依照里社，箫鼓赛田神。洒酒浇小狗，烧香拜木头人。女巫纠纷经常跳舞，罗袜从尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村民才三戶，邊村少四鄰。婆娑依照里社，簫鼓賽田神。灑酒澆小狗，燒香拜木頭人。女巫糾紛經常跳舞，羅襪從塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表