蓝田山石门精舍 ? 藍田山石門精舍 ?

lán tián shān shí mén jīng shě

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

〔yīng英huá华yǐ以qián前bā八jù句lìng另wèi为yī一shǒu首。

注zhù云yún。

集jí本běn二èr诗shī共gòng为wèi一yī首shǒu。

〕

落luò日rì山shān水shuǐ好hǎo。

漾yàng舟zhōu信xìn归guī风fēng。

探tàn奇qí(一yī作zuò玩wán寄jì)不bù觉jué远yuǎn。

因yīn以yǐ缘yuán(一yī作zuò寻xún)源yuán穷qióng。

遥yáo爱ài云yún木mù秀xiù(一yī作zuò翠cuì)。

初chū疑yí(一yī作zuò言yán)路lù不bù同tóng。

安ān(一yī作zuò谁shuí)知zhī清qīng流liú转zhuǎn。

偶ǒu与yǔ前qián山shān通tōng。

舍shě舟zhōu理lǐ轻qīng策cè。

果guǒ然rán惬qiè所suǒ适shì。

老lǎo僧sēng四sì五wǔ人rén。

逍xiāo遥yáo荫yīn松sōng柏bǎi。

朝cháo梵fàn林lín未wèi(一yī作zuò方fāng)曙shǔ。

夜yè禅chán山shān(一yī作zuò心xīn)更gèng寂jì。

道dào心xīn及jí(一yī作zuò友yǒu)牧mù童tóng。

世shì事shì问wèn樵qiáo客kè。

暝míng宿sù长zhǎng林lín(一yī作zuò井jǐng)下xià。

焚fén香xiāng卧wò瑶yáo席xí。

涧jiàn芳fāng袭xí人rén衣yī。

山shān月yuè映yìng石shí壁bì。

再zài寻xún畏wèi迷mí误wù。

明míng发fā更gèng登dēng历lì。

笑xiào谢xiè桃táo源yuán人rén。

花huā红hóng复fù来lái觌dí。

〔英华以前八句另为一首。

注云。

集本二诗共为一首。

〕

落日山水好。

漾舟信归风。

探奇(一作玩寄)不觉远。

因以缘(一作寻)源穷。

遥爱云木秀(一作翠)。

初疑(一作言)路不同。

安(一作谁)知清流转。

偶与前山通。

舍舟理轻策。

果然惬所适。

老僧四五人。

逍遥荫松柏。

朝梵林未(一作方)曙。

夜禅山(一作心)更寂。

道心及(一作友)牧童。

世事问樵客。

暝宿长林(一作井)下。

焚香卧瑶席。

涧芳袭人衣。

山月映石壁。

再寻畏迷误。

明发更登历。

笑谢桃源人。

花红复来觌。

〔英華以前八句另爲一首。

注云。

集本二詩共爲一首。

〕

落日山水好。

漾舟信歸風。

探奇(一作玩寄)不覺遠。

因以緣(一作尋)源窮。

遙愛雲木秀(一作翠)。

初疑(一作言)路不同。

安(一作誰)知清流轉。

偶與前山通。

舍舟理輕策。

果然愜所適。

老僧四五人。

逍遙蔭松柏。

朝梵林未(一作方)曙。

夜禪山(一作心)更寂。

道心及(一作友)牧童。

世事問樵客。

暝宿長林(一作井)下。

焚香臥瑤席。

澗芳襲人衣。

山月映石壁。

再尋畏迷誤。

明發更登歷。

笑謝桃源人。

花紅復來覿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

〔精华以前八句另作一首。注说。集本两首诗都是一首。〕落日山好水好。漾船信归风。探奇(一个玩弄寄)不觉得远。借机缘(一个作不久)源研究。遥爱说木秀(一作翠)。起初怀疑(一篇话路不相同)。安(一个创作谁知道清流转)。。偶然与前山通。舍船理轻策略。果真如此惬意的适。老僧四五人。逍遥松柏下。朝佛林没有(一个制作方)亮。夜禅山(一个作心)更寂寞。道心和(一个做朋友)牧童。世事问樵夫客。天黑住宿长林(一凿井)下。烧香在瑶席。涧芳香袭人衣服。山月亮照石壁。再寻害怕迷错误。发布重新登上历。笑着感谢桃源人。花红又来规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔精華以前八句另作一首。注說。集本兩首詩都是一首。〕落日山好水好。漾船信歸風。探奇(一個玩弄寄)不覺得遠。藉機緣(一個作不久)源研究。遙愛說木秀(一作翠)。起初懷疑(一篇話路不相同)。安(一個創作誰知道清流轉)。。偶然與前山通。舍船理輕策略。果真如此愜意的適。老僧四五人。逍遙松柏下。朝佛林沒有(一個製作方)亮。夜禪山(一個作心)更寂寞。道心和(一個做朋友)牧童。世事問樵夫客。天黑住宿長林(一鑿井)下。燒香在瑤席。澗芳香襲人衣服。山月亮照石壁。再尋害怕迷錯誤。發佈重新登上歷。笑着感謝桃源人。花紅又來規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人王维在蓝田山石门精舍游玩的经历。诗中通过描写山水之美、舟行所感、与僧人交流等场景,展现了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。‘落日山水好’开篇即点明时间与地点,营造出宁静美好的氛围。‘漾舟信归风’写诗人乘舟随风向归,表现出一种悠然自得的心态。‘探奇不觉远’、‘因以缘源穷’则表达了诗人对自然景观的探索和追求。‘遥爱云木秀’、‘初疑路不同’、‘安知清流转’、‘偶与前山通’等句,描绘了诗人对山间景色的喜爱和惊喜。‘舍舟理轻策’、‘果然惬所适’写诗人上岸后轻松愉悦的心情。‘老僧四五人’、‘逍遥荫松柏’、‘朝梵林未曙’、‘夜禅山更寂’等句,描绘了精舍中僧人的生活情景。‘道心及牧童’、‘世事问樵客’则表现了诗人与自然、与人的和谐相处。‘暝宿长林下’、‘焚香卧瑶席’、‘涧芳袭人衣’、‘山月映石壁’等句,通过细腻的描写,展现了诗人对自然美景的陶醉。‘再寻畏迷误’、‘明发更登历’、‘笑谢桃源人’、‘花红复来觌’等句,表达了诗人对美好生活的留恋和对未来的期待。此詩描繪了詩人王維在藍田山石門精舍遊玩的經歷。詩中通過描寫山水之美、舟行所感、與僧人交流等場景,展現了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。‘落日山水好’開篇即點明時間與地點,營造出寧靜美好的氛圍。‘漾舟信歸風’寫詩人乘舟隨風向歸,表現出一種悠然自得的心態。‘探奇不覺遠’、‘因以緣源窮’則表達了詩人對自然景觀的探索和追求。‘遙愛雲木秀’、‘初疑路不同’、‘安知清流轉’、‘偶與前山通’等句,描繪了詩人對山間景色的喜愛和驚喜。‘舍舟理輕策’、‘果然愜所適’寫詩人上岸後輕鬆愉悅的心情。‘老僧四五人’、‘逍遙蔭松柏’、‘朝梵林未曙’、‘夜禪山更寂’等句,描繪了精舍中僧人的生活情景。‘道心及牧童’、‘世事問樵客’則表現了詩人與自然、與人的和諧相處。‘暝宿長林下’、‘焚香臥瑤席’、‘澗芳襲人衣’、‘山月映石壁’等句,通過細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的陶醉。‘再尋畏迷誤’、‘明發更登歷’、‘笑謝桃源人’、‘花紅復來覿’等句,表達了詩人對美好生活的留戀和對未來的期待。

赏析

〔精华以前八句另作一首。注说。集本两首诗都是一首。〕落日山好水好。漾船信归风。探奇(一个玩弄寄)不觉得远。借机缘(一个作不久)源研究。遥爱说木秀(一作翠)。起初怀疑(一篇话路不相同)。安(一个创作谁知道清流转)。。偶然与前山通。舍船理轻策略。果真如此惬意的适。老僧四五人。逍遥松柏下。朝佛林没有(一个制作方)亮。夜禅山(一个作心)更寂寞。道心和(一个做朋友)牧童。世事问樵夫客。天黑住宿长林(一凿井)下。烧香在瑶席。涧芳香袭人衣服。山月亮照石壁。再寻害怕迷错误。发布重新登上历。笑着感谢桃源人。花红又来规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔精華以前八句另作一首。注說。集本兩首詩都是一首。〕落日山好水好。漾船信歸風。探奇(一個玩弄寄)不覺得遠。藉機緣(一個作不久)源研究。遙愛說木秀(一作翠)。起初懷疑(一篇話路不相同)。安(一個創作誰知道清流轉)。。偶然與前山通。舍船理輕策略。果真如此愜意的適。老僧四五人。逍遙松柏下。朝佛林沒有(一個製作方)亮。夜禪山(一個作心)更寂寞。道心和(一個做朋友)牧童。世事問樵夫客。天黑住宿長林(一鑿井)下。燒香在瑤席。澗芳香襲人衣服。山月亮照石壁。再尋害怕迷錯誤。發佈重新登上歷。笑着感謝桃源人。花紅又來規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表