哭祖六自虚（时年十八） 哭祖六自虛（時年十八）
否极尝闻泰，嗟君独不然。
悯凶才稚齿，羸疾主中年。
馀力文章秀，生知礼乐全。
翰留天帐览，词入帝宫传。
国讶终军少，人知贾谊贤。
公卿尽虚左，朋识共推先。
不恨依穷辙，终期济巨川。
才雄望羔雁，寿促背貂蝉。
福善闻前录，歼良昧上玄。
何辜铩鸾翮，底事碎龙泉。
𫛳起长沙赋，麟终曲阜编。
域中君道广，海内我情偏。
乍失疑犹见，沉思悟绝缘。
生前不忍别，死后向谁宣。
为此情难尽，弥令忆更缠。
本家清渭曲，归葬旧茔边。
永去长安道，徒闻京兆阡。
旌车出郊甸，乡国隐云天。
定作无期别，宁同旧日旋。
候门家属苦，行路国人怜。
送客哀难进，征途泥复前。
赠言为挽曲，奠席是离筵。
念昔同携手，风期不暂捐。
南山俱隐逸，东洛类神仙。
未省音容间，那堪生死迁。
花时金谷饮，月夜竹林眠。
满地传都赋，倾朝看药船。
群公咸属目，微物敢齐肩。
谬合同人旨，而将玉树连。
不期先挂剑，长恐后施鞭。
为善吾无矣，知音子绝焉。
琴声纵不没，终亦继悲弦。
否極嘗聞泰，嗟君獨不然。
憫兇才稚齒，羸疾主中年。
餘力文章秀，生知禮樂全。
翰留天帳覽，詞入帝宮傳。
國訝終軍少，人知賈誼賢。
公卿盡虛左，朋識共推先。
不恨依窮轍，終期濟巨川。
才雄望羔雁，壽促背貂蟬。
福善聞前錄，殲良昧上玄。
何辜鎩鸞翮，底事碎龍泉。
鵩起長沙賦，麟終曲阜編。
域中君道廣，海內我情偏。
乍失疑猶見，沉思悟絕緣。
生前不忍別，死後向誰宣。
爲此情難盡，彌令憶更纏。
本家清渭曲，歸葬舊塋邊。
永去長安道，徒聞京兆阡。
旌車出郊甸，鄉國隱雲天。
定作無期別，寧同舊日旋。
候門家屬苦，行路國人憐。
送客哀難進，征途泥復前。
贈言爲輓曲，奠席是離筵。
念昔同攜手，風期不暫捐。
南山俱隱逸，東洛類神仙。
未省音容間，那堪生死遷。
花時金谷飲，月夜竹林眠。
滿地傳都賦，傾朝看藥船。
羣公鹹屬目，微物敢齊肩。
謬合同人旨，而將玉樹連。
不期先掛劍，長恐後施鞭。
爲善吾無矣，知音子絕焉。
琴聲縱不沒，終亦繼悲弦。
分享
译文
是否极曾听说宇文泰，啊你不这样。不幸才稚齿，体弱多病主中年。余力文章秀，生知道礼乐完全。翰留天帐处理，词进入皇帝宫传。国家惊讶终军少，人知道贾谊贤。公卿都虚左，朋友认识共同推举先。不恨依车辙，终期渡过大河。雄才望羔雁，寿命短背貂蝉。福善听前录，歼灭好昧上天。无辜鸾翮铩，底事琐碎龙泉。鹏起长沙赋，麟最终曲阜编。域中君道广，国内我情偏。忽失可能还出现，沉思悟绝缘。生前不忍心分手，死后向谁传达。为此情难尽，更令回忆再缠。本家清渭曲，归葬祖坟边。永远离开长安道，只是听说京兆阡。旌旗车出郊区，故乡隐居说天。定作无期别，宁可同旧日旋转。候门家属辛苦，路人国人同情。送客哀难以进，沿途泥再向前。赠说为拉弯，奠席是离座。想起从前同携手，风期不暂时抛弃。南山一起隐居，东洛就像神仙。没有省音容之间，那堪生死升。花时金谷喝，月夜竹林睡觉。满地传赋，满朝看药船。群臣都瞩目，小东西敢齐肩。错合人心意，而将玉树连。不提前挂剑，长恐怕以后用鞭子。行善我没有了，知道音子断了。琴声放纵不消失，最终也相继悲弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是否極曾聽說宇文泰，啊你不這樣。不幸才稚齒，體弱多病主中年。餘力文章秀，生知道禮樂完全。翰留天帳處理，詞進入皇帝宮傳。國家驚訝終軍少，人知道賈誼賢。公卿都虛左，朋友認識共同推舉先。不恨依車轍，終期渡過大河。雄才望羔雁，壽命短背貂蟬。福善聽前錄，殲滅好昧上天。無辜鸞翮鎩，底事瑣碎龍泉。鵬起長沙賦，麟最終曲阜編。域中君道廣，國內我情偏。忽失可能還出現，沉思悟絕緣。生前不忍心分手，死後向誰傳達。爲此情難盡，更令回憶再纏。本家清渭曲，歸葬祖墳邊。永遠離開長安道，只是聽說京兆阡。旌旗車出郊區，故鄉隱居說天。定作無期別，寧可同舊日旋轉。候門家屬辛苦，路人國人同情。送客哀難以進，沿途泥再向前。贈說爲拉彎，奠席是離座。想起從前同攜手，風期不暫時拋棄。南山一起隱居，東洛就像神仙。沒有省音容之間，那堪生死升。花時金谷喝，月夜竹林睡覺。滿地傳賦，滿朝看藥船。羣臣都矚目，小東西敢齊肩。錯合人心意，而將玉樹連。不提前掛劍，長恐怕以後用鞭子。行善我沒有了，知道音子斷了。琴聲放縱不消失，最終也相繼悲弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人王维为悼念其好友祖六自虚而作。诗中表达了诗人对友人早逝的悲痛和对友人才能的赞美。‘否极泰来’指逆境之后必有顺境，而祖六自虚却未能经历这一过程。‘悯凶才稚齿’表达了对友人早逝的惋惜，‘羸疾主中年’指友人中年时便因病去世。‘翰留天帐览’、‘词入帝宫传’赞美了友人的文采。‘国讶终军少’、‘人知贾谊贤’将友人比作古代才子终军和贾谊。‘公卿尽虚左’、‘朋识共推先’形容了友人在世时受人尊敬。‘才雄望羔雁’、‘寿促背貂蝉’表达了对友人早逝的遗憾。‘福善闻前录’、‘歼良昧上玄’指友人虽才华横溢却未能善终。‘何辜铩鸾翮’、‘底事碎龙泉’表达了对友人不幸命运的感叹。‘𫛳起长沙赋’、‘麟终曲阜编’指友人虽去世但留下了不朽的作品。‘域中君道广’、‘海内我情偏’表达了对友人的思念。‘乍失疑犹见’、‘沉思悟绝缘’表达了对友人离世的难以接受。‘生前不忍别’、‘死后向谁宣’表达了对友人的怀念。‘为此情难尽’、‘弥令忆更缠’表达了对友人的深深思念。‘本家清渭曲’、‘归葬旧茔边’描述了友人的安葬之地。‘永去长安道’、‘徒闻京兆阡’表达了对友人离去的哀悼。‘旌车出郊甸’、‘乡国隐云天’描绘了送别友人的场景。‘定作无期别’、‘宁同旧日旋’表达了对友人离别的无奈。‘候门家属苦’、‘行路国人怜’表达了对友人家庭的同情。‘送客哀难进’、‘征途泥复前’描绘了送别友人的悲伤。‘赠言为挽曲’、‘奠席是离筵’表达了对友人的告别。‘念昔同携手’、‘风期不暂捐’回忆了与友人的友谊。‘南山俱隐逸’、‘东洛类神仙’将友人比作隐士和仙人。‘未省音容间’、‘那堪生死迁’表达了对友人离世的悲痛。‘花时金谷饮’、‘月夜竹林眠’回忆了与友人的欢乐时光。‘满地传都赋’、‘倾朝看药船’描绘了友人的才华。‘群公咸属目’、‘微物敢齐肩’表达了对友人才能的赞赏。‘谬合同人旨’、‘而将玉树连’表达了对友人的敬仰。‘不期先挂剑’、‘长恐后施鞭’表达了对友人的担忧。‘为善吾无矣’、‘知音子绝焉’表达了对友人的怀念。‘琴声纵不没’、‘终亦继悲弦’表达了对友人的哀悼。本詩是唐代詩人王維爲悼念其好友祖六自虛而作。詩中表達了詩人對友人早逝的悲痛和對友人才能的讚美。‘否極泰來’指逆境之後必有順境，而祖六自虛卻未能經歷這一過程。‘憫兇才稚齒’表達了對友人早逝的惋惜，‘羸疾主中年’指友人中年時便因病去世。‘翰留天帳覽’、‘詞入帝宮傳’讚美了友人的文采。‘國訝終軍少’、‘人知賈誼賢’將友人比作古代才子終軍和賈誼。‘公卿盡虛左’、‘朋識共推先’形容了友人在世時受人尊敬。‘才雄望羔雁’、‘壽促背貂蟬’表達了對友人早逝的遺憾。‘福善聞前錄’、‘殲良昧上玄’指友人雖才華橫溢卻未能善終。‘何辜鎩鸞翮’、‘底事碎龍泉’表達了對友人不幸命運的感嘆。‘鵩起長沙賦’、‘麟終曲阜編’指友人雖去世但留下了不朽的作品。‘域中君道廣’、‘海內我情偏’表達了對友人的思念。‘乍失疑猶見’、‘沉思悟絕緣’表達了對友人離世的難以接受。‘生前不忍別’、‘死後向誰宣’表達了對友人的懷念。‘爲此情難盡’、‘彌令憶更纏’表達了對友人的深深思念。‘本家清渭曲’、‘歸葬舊塋邊’描述了友人的安葬之地。‘永去長安道’、‘徒聞京兆阡’表達了對友人離去的哀悼。‘旌車出郊甸’、‘鄉國隱雲天’描繪了送別友人的場景。‘定作無期別’、‘寧同舊日旋’表達了對友人離別的無奈。‘候門家屬苦’、‘行路國人憐’表達了對友人家庭的同情。‘送客哀難進’、‘征途泥復前’描繪了送別友人的悲傷。‘贈言爲輓曲’、‘奠席是離筵’表達了對友人的告別。‘念昔同攜手’、‘風期不暫捐’回憶了與友人的友誼。‘南山俱隱逸’、‘東洛類神仙’將友人比作隱士和仙人。‘未省音容間’、‘那堪生死遷’表達了對友人離世的悲痛。‘花時金谷飲’、‘月夜竹林眠’回憶了與友人的歡樂時光。‘滿地傳都賦’、‘傾朝看藥船’描繪了友人的才華。‘羣公鹹屬目’、‘微物敢齊肩’表達了對友人才能的讚賞。‘謬合同人旨’、‘而將玉樹連’表達了對友人的敬仰。‘不期先掛劍’、‘長恐後施鞭’表達了對友人的擔憂。‘爲善吾無矣’、‘知音子絕焉’表達了對友人的懷念。‘琴聲縱不沒’、‘終亦繼悲弦’表達了對友人的哀悼。
赏析
是否极曾听说宇文泰，啊你不这样。不幸才稚齿，体弱多病主中年。余力文章秀，生知道礼乐完全。翰留天帐处理，词进入皇帝宫传。国家惊讶终军少，人知道贾谊贤。公卿都虚左，朋友认识共同推举先。不恨依车辙，终期渡过大河。雄才望羔雁，寿命短背貂蝉。福善听前录，歼灭好昧上天。无辜鸾翮铩，底事琐碎龙泉。鹏起长沙赋，麟最终曲阜编。域中君道广，国内我情偏。忽失可能还出现，沉思悟绝缘。生前不忍心分手，死后向谁传达。为此情难尽，更令回忆再缠。本家清渭曲，归葬祖坟边。永远离开长安道，只是听说京兆阡。旌旗车出郊区，故乡隐居说天。定作无期别，宁可同旧日旋转。候门家属辛苦，路人国人同情。送客哀难以进，沿途泥再向前。赠说为拉弯，奠席是离座。想起从前同携手，风期不暂时抛弃。南山一起隐居，东洛就像神仙。没有省音容之间，那堪生死升。花时金谷喝，月夜竹林睡觉。满地传赋，满朝看药船。群臣都瞩目，小东西敢齐肩。错合人心意，而将玉树连。不提前挂剑，长恐怕以后用鞭子。行善我没有了，知道音子断了。琴声放纵不消失，最终也相继悲弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是否極曾聽說宇文泰，啊你不這樣。不幸才稚齒，體弱多病主中年。餘力文章秀，生知道禮樂完全。翰留天帳處理，詞進入皇帝宮傳。國家驚訝終軍少，人知道賈誼賢。公卿都虛左，朋友認識共同推舉先。不恨依車轍，終期渡過大河。雄才望羔雁，壽命短背貂蟬。福善聽前錄，殲滅好昧上天。無辜鸞翮鎩，底事瑣碎龍泉。鵬起長沙賦，麟最終曲阜編。域中君道廣，國內我情偏。忽失可能還出現，沉思悟絕緣。生前不忍心分手，死後向誰傳達。爲此情難盡，更令回憶再纏。本家清渭曲，歸葬祖墳邊。永遠離開長安道，只是聽說京兆阡。旌旗車出郊區，故鄉隱居說天。定作無期別，寧可同舊日旋轉。候門家屬辛苦，路人國人同情。送客哀難以進，沿途泥再向前。贈說爲拉彎，奠席是離座。想起從前同攜手，風期不暫時拋棄。南山一起隱居，東洛就像神仙。沒有省音容之間，那堪生死升。花時金谷喝，月夜竹林睡覺。滿地傳賦，滿朝看藥船。羣臣都矚目，小東西敢齊肩。錯合人心意，而將玉樹連。不提前掛劍，長恐怕以後用鞭子。行善我沒有了，知道音子斷了。琴聲放縱不消失，最終也相繼悲弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考