哭殷遥 哭殷遙
人生能几何，毕竟归无形。
念君等为死，万事伤人情。
慈母未及葬，一女才十龄。
泱漭寒郊外，萧条闻哭声。
浮云为苍茫，飞鸟不能鸣。
行人何寂寞，白日自凄清。
忆昔君在时，问我学无生。
劝君苦不早，令君无所成。
故人各有赠，又不及生平。
负尔非一途，恸哭返柴荆。
人生能幾何，畢竟歸無形。
念君等爲死，萬事傷人情。
慈母未及葬，一女才十齡。
泱漭寒郊外，蕭條聞哭聲。
浮雲爲蒼茫，飛鳥不能鳴。
行人何寂寞，白日自悽清。
憶昔君在時，問我學無生。
勸君苦不早，令君無所成。
故人各有贈，又不及生平。
負爾非一途，慟哭返柴荊。
分享
译文
人生能有多少。毕竟归于无形。念你们为死。万事伤人感情。慈母还未下葬。一女儿，才十岁。多么漭（做一次告别）冷郊外。萧条听到哭声。浮云为苍茫。飞鸟不能叫。行人什么寂寞。太阳（一个工作日色）从凄清。回忆从前你在时。问我学习没有生。劝你辛苦不早。令你没有成功。所以人都有赠。又不到平生（一生做一次）。。背你不是一条途径。恸哭返柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生能有多少。畢竟歸於無形。念你們爲死。萬事傷人感情。慈母還未下葬。一女兒，才十歲。多麼漭（做一次告別）冷郊外。蕭條聽到哭聲。浮雲爲蒼茫。飛鳥不能叫。行人什麼寂寞。太陽（一個工作日色）從悽清。回憶從前你在時。問我學習沒有生。勸你辛苦不早。令你沒有成功。所以人都有贈。又不到平生（一生做一次）。。揹你不是一條途徑。慟哭返柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人对友人殷遥的深切哀悼之情，通过对人生无常、亲情丧失的描写，展现了诗人内心的悲痛与无奈。‘人生能几何’点明人生短暂，‘念君等为死’表达了对友人逝去的悲痛，‘慈母未及葬，一女才十龄’描绘了友人家庭的不幸，‘浮云为苍茫，飞鸟不能鸣’以自然景象烘托出诗人内心的哀伤，‘行人何寂寞，白日自凄清’抒发了对友人的思念之情，‘忆昔君在时’回顾了与友人的过往，‘故人各有赠，又不及生平’表达了对友人一生的怀念，‘负尔非一途，恸哭返柴荆’则是对友人的深深愧疚。詩中表達了詩人對友人殷遙的深切哀悼之情，通過對人生無常、親情喪失的描寫，展現了詩人內心的悲痛與無奈。‘人生能幾何’點明人生短暫，‘念君等爲死’表達了對友人逝去的悲痛，‘慈母未及葬，一女才十齡’描繪了友人家庭的不幸，‘浮雲爲蒼茫，飛鳥不能鳴’以自然景象烘托出詩人內心的哀傷，‘行人何寂寞，白日自悽清’抒發了對友人的思念之情，‘憶昔君在時’回顧了與友人的過往，‘故人各有贈，又不及生平’表達了對友人一生的懷念，‘負爾非一途，慟哭返柴荊’則是對友人的深深愧疚。
赏析
人生能有多少。毕竟归于无形。念你们为死。万事伤人感情。慈母还未下葬。一女儿，才十岁。多么漭（做一次告别）冷郊外。萧条听到哭声。浮云为苍茫。飞鸟不能叫。行人什么寂寞。太阳（一个工作日色）从凄清。回忆从前你在时。问我学习没有生。劝你辛苦不早。令你没有成功。所以人都有赠。又不到平生（一生做一次）。。背你不是一条途径。恸哭返柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生能有多少。畢竟歸於無形。念你們爲死。萬事傷人感情。慈母還未下葬。一女兒，才十歲。多麼漭（做一次告別）冷郊外。蕭條聽到哭聲。浮雲爲蒼茫。飛鳥不能叫。行人什麼寂寞。太陽（一個工作日色）從悽清。回憶從前你在時。問我學習沒有生。勸你辛苦不早。令你沒有成功。所以人都有贈。又不到平生（一生做一次）。。揹你不是一條途徑。慟哭返柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考