济上四贤咏（三首·济州官舍作） 濟上四賢詠（三首·濟州官舍作）
崔录事（册4卷125页1252a）
解印归田里。
贤哉此丈夫。
少年曾任侠。
晚节更为儒。
遁迹（一作世）东山下。
因家沧海隅。
已闻能狎鸟。
余欲共乘桴。
成文学（册4卷125页1252b）
宝剑千金装。
登君白玉堂。
身为平原客。
家有邯郸娼。
使气公卿坐。
论心（一作交）游侠场。
中年不得意（一作志）。
谢病客游梁。
郑霍二山人（一作寄霍郑二山人）
（册4卷125页1252c）
翩翩繁（一作京）华子。
多出（一作事）金张门。
幸有先人业。
早（一作思）蒙（一作逢）明主恩。
童（一作同）年且未（一作末）学。
肉食骛华轩。
岂乏（一作知）中林士。
无人荐至尊。
郑公（一作生）老泉石。
霍子安丘樊。
买药不二价。
著书盈（一作仍）万言。
息阴无恶木。
饮水必清源。
吾（一作余）贱不及议。
斯人竟谁论。
崔錄事（冊4卷125頁1252a）
解印歸田裏。
賢哉此丈夫。
少年曾任俠。
晚節更爲儒。
遁跡（一作世）東山下。
因家滄海隅。
已聞能狎鳥。
餘欲共乘桴。
成文學（冊4卷125頁1252b）
寶劍千金裝。
登君白玉堂。
身爲平原客。
家有邯鄲娼。
使氣公卿坐。
論心（一作交）遊俠場。
中年不得意（一作志）。
謝病客遊梁。
鄭霍二山人（一作寄霍鄭二山人）
（冊4卷125頁1252c）
翩翩繁（一作京）華子。
多出（一作事）金張門。
幸有先人業。
早（一作思）蒙（一作逢）明主恩。
童（一作同）年且未（一作末）學。
肉食騖華軒。
豈乏（一作知）中林士。
無人薦至尊。
鄭公（一作生）老泉石。
霍子安丘樊。
買藥不二價。
著書盈（一作仍）萬言。
息陰無惡木。
飲水必清源。
吾（一作餘）賤不及議。
斯人竟誰論。
分享
译文
崔录事（册四卷125页1252a）辞官回乡。贤能啊，这男人。少年曾任侠。晚年更为儒。隐居（一个作世）东山下。因家沧海角。已经听说能亲近鸟。我想一起乘坐木筏。成文学（册四卷125页1252b）宝剑千两黄金。登君白玉堂。身为平原客。家有邯郸妓女。使气公卿坐。论心（一个作交）游侠场。中年不满意（第一作者）。称病客游梁。郑霍二人（又作寄霍郑二人）（册四卷125页1252c）翩翩繁（一个作京）华子。多出（一个作事）金张门。幸有先人的事业。早（一个作思）蒙（作一次逢）明主恩。儿童（一篇相同且没有（一）年作末）学习。吃肉追求华轩。难道缺乏（一个作知）中林士。没有人推荐至尊。郑国公（一个作生）老泉石。霍子安丘樊。买药不讨价还价。著书盈（作一次仍然）字。息阴无恶木。喝水一定清源。我（一个作我）贱不及建议。这人竟是谁评论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔錄事（冊四卷125頁1252a）辭官回鄉。賢能啊，這男人。少年曾任俠。晚年更爲儒。隱居（一個作世）東山下。因家滄海角。已經聽說能親近鳥。我想一起乘坐木筏。成文學（冊四卷125頁1252b）寶劍千兩黃金。登君白玉堂。身爲平原客。家有邯鄲妓女。使氣公卿坐。論心（一個作交）遊俠場。中年不滿意（第一作者）。稱病客遊梁。鄭霍二人（又作寄霍鄭二人）（冊四卷125頁1252c）翩翩繁（一個作京）華子。多出（一個作事）金張門。幸有先人的事業。早（一個作思）蒙（作一次逢）明主恩。兒童（一篇相同且沒有（一）年作末）學習。喫肉追求華軒。難道缺乏（一個作知）中林士。沒有人推薦至尊。鄭國公（一個作生）老泉石。霍子安丘樊。買藥不討價還價。著書盈（作一次仍然）字。息陰無惡木。喝水一定清源。我（一個作我）賤不及建議。這人竟是誰評論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对四位贤人的描绘，展现了他们各自的人生态度和性格特点。崔录事以解印归田里，表现出晚年归隐的儒家风范；成文学则描述了一位出身寒微但才华横溢的游子，展现了其不屈不挠的精神；郑霍二山人则描绘了两位隐居山林的隐士，展现了他们高洁的品质。诗中‘狎鸟’、‘乘桴’、‘白玉堂’、‘金张门’等词汇均带有浓厚的文学色彩，体现了作者对古风的推崇。本詩通過對四位賢人的描繪，展現了他們各自的人生態度和性格特點。崔錄事以解印歸田裏，表現出晚年歸隱的儒家風範；成文學則描述了一位出身寒微但才華橫溢的遊子，展現了其不屈不撓的精神；鄭霍二山人則描繪了兩位隱居山林的隱士，展現了他們高潔的品質。詩中‘狎鳥’、‘乘桴’、‘白玉堂’、‘金張門’等詞彙均帶有濃厚的文學色彩，體現了作者對古風的推崇。
赏析
崔录事（册四卷125页1252a）辞官回乡。贤能啊，这男人。少年曾任侠。晚年更为儒。隐居（一个作世）东山下。因家沧海角。已经听说能亲近鸟。我想一起乘坐木筏。成文学（册四卷125页1252b）宝剑千两黄金。登君白玉堂。身为平原客。家有邯郸妓女。使气公卿坐。论心（一个作交）游侠场。中年不满意（第一作者）。称病客游梁。郑霍二人（又作寄霍郑二人）（册四卷125页1252c）翩翩繁（一个作京）华子。多出（一个作事）金张门。幸有先人的事业。早（一个作思）蒙（作一次逢）明主恩。儿童（一篇相同且没有（一）年作末）学习。吃肉追求华轩。难道缺乏（一个作知）中林士。没有人推荐至尊。郑国公（一个作生）老泉石。霍子安丘樊。买药不讨价还价。著书盈（作一次仍然）字。息阴无恶木。喝水一定清源。我（一个作我）贱不及建议。这人竟是谁评论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔錄事（冊四卷125頁1252a）辭官回鄉。賢能啊，這男人。少年曾任俠。晚年更爲儒。隱居（一個作世）東山下。因家滄海角。已經聽說能親近鳥。我想一起乘坐木筏。成文學（冊四卷125頁1252b）寶劍千兩黃金。登君白玉堂。身爲平原客。家有邯鄲妓女。使氣公卿坐。論心（一個作交）遊俠場。中年不滿意（第一作者）。稱病客遊梁。鄭霍二人（又作寄霍鄭二人）（冊四卷125頁1252c）翩翩繁（一個作京）華子。多出（一個作事）金張門。幸有先人的事業。早（一個作思）蒙（作一次逢）明主恩。兒童（一篇相同且沒有（一）年作末）學習。喫肉追求華軒。難道缺乏（一個作知）中林士。沒有人推薦至尊。鄭國公（一個作生）老泉石。霍子安丘樊。買藥不討價還價。著書盈（作一次仍然）字。息陰無惡木。喝水一定清源。我（一個作我）賤不及建議。這人竟是誰評論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考