寄崇梵僧 寄崇梵僧

jì chóng fàn sēng

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

崇chóng梵fàn僧sēng。

崇chóng梵fàn僧sēng。

秋qiū归guī覆fù釜fǔ春chūn不bù还hái。

落luò花huā啼tí鸟niǎo纷fēn纷fēn乱luàn。

涧jiàn户hù山shān窗chuāng寂jì寂jì闲xián。

峡xiá里lǐ谁shuí知zhī有yǒu人rén事shì。

郡jùn中zhōng遥yáo望wàng空kōng云yún山shān。

崇梵僧。

崇梵僧。

秋归覆釜春不还。

落花啼鸟纷纷乱。

涧户山窗寂寂闲。

峡里谁知有人事。

郡中遥望空云山。

崇梵僧。

崇梵僧。

秋歸覆釜春不還。

落花啼鳥紛紛亂。

澗戶山窗寂寂閒。

峽裏誰知有人事。

郡中遙望空雲山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崇佛僧,崇佛僧,秋回去覆釜春不返回。落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗沉寂闲。峡谷里谁知道有人为,郡中遥望天空云山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崇佛僧,崇佛僧,秋回去覆釜春不返回。落花啼鳥紛紛亂,澗戶山窗沉寂閒。峽谷裏誰知道有人爲,郡中遙望天空雲山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

崇梵僧:指崇梵寺的僧人。覆釜:古代炊具,此处指僧人修行的地方。秋归覆釜春不还:形容僧人常年修行,不回家。落花啼鸟纷纷乱:形容春天景色热闹而杂乱。涧户山窗寂寂闲:形容僧人所居之地宁静清闲。峡里谁知有人事:在偏远的峡谷中,无人知晓世间之事。郡中遥望空云山:指诗人在郡城遥望空旷的云山,表达对僧人清修生活的向往。崇梵僧:指崇梵寺的僧人。覆釜:古代炊具,此處指僧人修行的地方。秋歸覆釜春不還:形容僧人常年修行,不回家。落花啼鳥紛紛亂:形容春天景色熱鬧而雜亂。澗戶山窗寂寂閒:形容僧人所居之地寧靜清閒。峽裏誰知有人事:在偏遠的峽谷中,無人知曉世間之事。郡中遙望空雲山:指詩人在郡城遙望空曠的雲山,表達對僧人清修生活的嚮往。

赏析

崇佛僧,崇佛僧,秋回去覆釜春不返回。落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗沉寂闲。峡谷里谁知道有人为,郡中遥望天空云山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崇佛僧,崇佛僧,秋回去覆釜春不返回。落花啼鳥紛紛亂,澗戶山窗沉寂閒。峽谷裏誰知道有人爲,郡中遙望天空雲山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表