和太常韦主簿五郎温汤寓目之作 和太常韋主簿五郎溫湯寓目之作

hé tài cháng wéi zhǔ bù wǔ láng wēn tāng yù mù zhī zuò

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

hànzhǔgōngjiētáiqínchuānbànyángkāi

qīngshānjǐnshìzhūrào

jiànfāncóng殿diànlái

xīnfēngshùxíngrénxiǎoyuànchéngbiānlièhuí

wéndàogānquánnéngxiànxuánzhīyǒuziyúncái

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。

青山尽是朱旗绕,

碧涧翻从玉殿来。

新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。

闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。

漢主離宮接露臺,秦川一半夕陽開。

青山盡是朱旗繞,

碧澗翻從玉殿來。

新豐樹裏行人度,小苑城邊獵騎回。

聞道甘泉能獻賦,懸知獨有子云才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。青山都是红色的旗子环绕,碧涧翻从玉石殿来。新丰树里行人度,小花园城边猎骑回。闻道甘泉能献赋,在知道只有子才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢主離宮接露臺,秦川一半夕陽開。青山都是紅色的旗子環繞,碧澗翻從玉石殿來。新豐樹裏行人度,小花園城邊獵騎回。聞道甘泉能獻賦,在知道只有子才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了汉主离宫的壮丽景象,通过‘夕阳开’、‘朱旗绕’、‘碧涧来’等意象,展现了诗人对自然美景的赞美。诗中‘新丰树里行人度’、‘小苑城边猎骑回’两句,以动态的景象增添画面动感。最后两句‘闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才’则是对韦五郎才华的赞赏。‘甘泉’指汉武帝的离宫,‘子云’指西汉辞赋家扬雄,以扬雄自比,表达对韦五郎才华的认可。此詩描繪了漢主離宮的壯麗景象,通過‘夕陽開’、‘朱旗繞’、‘碧澗來’等意象,展現了詩人對自然美景的讚美。詩中‘新豐樹裏行人度’、‘小苑城邊獵騎回’兩句,以動態的景象增添畫面動感。最後兩句‘聞道甘泉能獻賦,懸知獨有子云才’則是對韋五郎才華的讚賞。‘甘泉’指漢武帝的離宮,‘子云’指西漢辭賦家揚雄,以揚雄自比,表達對韋五郎才華的認可。

赏析

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。青山都是红色的旗子环绕,碧涧翻从玉石殿来。新丰树里行人度,小花园城边猎骑回。闻道甘泉能献赋,在知道只有子才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢主離宮接露臺,秦川一半夕陽開。青山都是紅色的旗子環繞,碧澗翻從玉石殿來。新豐樹裏行人度,小花園城邊獵騎回。聞道甘泉能獻賦,在知道只有子才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表