过太乙观贾生房 過太乙觀賈生房

guò tài yǐ guān jiǎ shēng fáng

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

dùnzhīziyānxiálín

gòngxiésōngjiǔ𥮾cǎnzhújīn

pānlínbiànyándòngcǎiyàodōngchūn

miùdàoménzizhēngwèicānchén

chángkǒngdānjiùxiānyángbīn

yāowànjǐnāishāngbǎixīn

jùnróngcáiduōfǎnlèizhēn

duìshuāngquánshuǐháishānzhǔrén

昔余栖遁日,之子烟霞邻。

共携松叶酒,俱𥮾竹皮巾。

攀林遍岩洞,采药无冬春。

谬以道门子,征为骖御臣。

常恐丹液就,先我紫阳宾。

夭促万涂尽,哀伤百虑新。

迹峻不容俗,才多反累真。

泣对双泉水,还山无主人。

昔餘棲遁日,之子煙霞鄰。

共攜松葉酒,俱篸竹皮巾。

攀林遍巖洞,採藥無冬春。

謬以道門子,徵爲驂御臣。

常恐丹液就,先我紫陽賓。

夭促萬塗盡,哀傷百慮新。

跡峻不容俗,纔多反累真。

泣對雙泉水,還山無主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前我隐居天,他儿子烟霞邻居。共携松叶酒,同时矫健竹皮巾。攀林遍岩洞,采用药没有冬春。错把道门子,征召为陪到我。常常担心丹液到,首先我们紫阳宾。寿命短促万涂完,哀伤百虑新。迹象严峻不容习俗,有多反累真。哭着回答双泉水,回到山没有主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我隱居天,他兒子煙霞鄰居。共攜松葉酒,同時矯健竹皮巾。攀林遍巖洞,採用藥沒有冬春。錯把道門子,徵召爲陪到我。常常擔心丹液到,首先我們紫陽賓。壽命短促萬塗完,哀傷百慮新。跡象嚴峻不容習俗,有多反累真。哭着回答雙泉水,回到山沒有主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写贾生房的景象和诗人的情感,表达了诗人对过去隐逸生活的怀念以及对现实困境的感慨。'栖遁'指隐居,'烟霞邻'指隐居之地,'松叶酒'和'竹皮巾'为隐居生活的象征,'谬以道门子'指被误认为修道之人,'骖御臣'指被征召为臣子,'丹液就'指追求长生不老的仙丹,'紫阳宾'指道教中的太阳神,'迹峻不容俗'指追求高洁的境界而不愿与世俗同流合污,'才多反累真'指才华横溢反而使自己陷入困境,'双泉水'和'还山无主人'则表达了对往昔生活的留恋和对现实的无依无靠。此詩通過描寫賈生房的景象和詩人的情感,表達了詩人對過去隱逸生活的懷念以及對現實困境的感慨。'棲遁'指隱居,'煙霞鄰'指隱居之地,'松葉酒'和'竹皮巾'爲隱居生活的象徵,'謬以道門子'指被誤認爲修道之人,'驂御臣'指被徵召爲臣子,'丹液就'指追求長生不老的仙丹,'紫陽賓'指道教中的太陽神,'跡峻不容俗'指追求高潔的境界而不願與世俗同流合污,'纔多反累真'指才華橫溢反而使自己陷入困境,'雙泉水'和'還山無主人'則表達了對往昔生活的留戀和對現實的無依無靠。

赏析

从前我隐居天,他儿子烟霞邻居。共携松叶酒,同时矫健竹皮巾。攀林遍岩洞,采用药没有冬春。错把道门子,征召为陪到我。常常担心丹液到,首先我们紫阳宾。寿命短促万涂完,哀伤百虑新。迹象严峻不容习俗,有多反累真。哭着回答双泉水,回到山没有主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我隱居天,他兒子煙霞鄰居。共攜松葉酒,同時矯健竹皮巾。攀林遍巖洞,採用藥沒有冬春。錯把道門子,徵召爲陪到我。常常擔心丹液到,首先我們紫陽賓。壽命短促萬塗完,哀傷百慮新。跡象嚴峻不容習俗,有多反累真。哭着回答雙泉水,回到山沒有主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表