过乘如禅师萧居士嵩丘兰若 過乘如禪師蕭居士嵩丘蘭若

guò chéng rú chán shī xiāo jū shì sōng qiū lán ruò

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

无wú著zhù天tiān亲qīn弟dì与yǔ兄xiōng，嵩sōng丘qiū兰lán若ruò一yī峰fēng晴qíng。

食shí随suí鸣míng磬qìng巢cháo乌wū下xià，

行xíng踏tà空kōng林lín落luò叶yè声shēng。

迸bèng水shuǐ定dìng侵qīn香xiāng案àn湿shī，雨yǔ花huā应yīng共gòng石shí床chuáng平píng。

深shēn洞dòng长zhǎng松sōng何hé所suǒ有yǒu，俨yǎn然rán天tiān竺zhú古gǔ先xiān生shēng。

无著天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴。

食随鸣磬巢乌下，

行踏空林落叶声。

迸水定侵香案湿，雨花应共石床平。

深洞长松何所有，俨然天竺古先生。

無著天親弟與兄，嵩丘蘭若一峯晴。

食隨鳴磬巢烏下，

行踏空林落葉聲。

迸水定侵香案溼，雨花應共石牀平。

深洞長松何所有，儼然天竺古先生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无著天亲弟弟和哥哥，皇甫嵩丘寺庙一座山峰晴。吃随鸣磬巢乌下，行踩空林落叶声。迸水定侵香案湿，雨花石床平应共同。深洞长松有什么，俨然天竺古先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無著天親弟弟和哥哥，皇甫嵩丘寺廟一座山峯晴。喫隨鳴磬巢烏下，行踩空林落葉聲。迸水定侵香案溼，雨花石牀平應共同。深洞長松有什麼，儼然天竺古先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘嵩丘兰若的宁静景象，表达了诗人对禅宗境界的向往。'无著天亲'指的是佛教中的两位大师，此处比喻诗人与禅师的深厚情谊。'嵩丘兰若'指的是嵩山上的一个寺庙，环境清幽。'食随鸣磬巢乌下'描绘了僧人进食时鸟儿归巢的情景，'行踏空林落叶声'则表现了林中的宁静。'迸水定侵香案湿，雨花应共石床平'通过想象，描绘了雨后寺庙的景象。'深洞长松何所有，俨然天竺古先生'表达了诗人对寺庙深处神秘感的探求。本詩通過描繪嵩丘蘭若的寧靜景象，表達了詩人對禪宗境界的嚮往。'無著天親'指的是佛教中的兩位大師，此處比喻詩人與禪師的深厚情誼。'嵩丘蘭若'指的是嵩山上的一個寺廟，環境清幽。'食隨鳴磬巢烏下'描繪了僧人進食時鳥兒歸巢的情景，'行踏空林落葉聲'則表現了林中的寧靜。'迸水定侵香案溼，雨花應共石牀平'通過想象，描繪了雨後寺廟的景象。'深洞長松何所有，儼然天竺古先生'表達了詩人對寺廟深處神祕感的探求。

赏析

无著天亲弟弟和哥哥，皇甫嵩丘寺庙一座山峰晴。吃随鸣磬巢乌下，行踩空林落叶声。迸水定侵香案湿，雨花石床平应共同。深洞长松有什么，俨然天竺古先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無著天親弟弟和哥哥，皇甫嵩丘寺廟一座山峯晴。喫隨鳴磬巢烏下，行踩空林落葉聲。迸水定侵香案溼，雨花石牀平應共同。深洞長松有什麼，儼然天竺古先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表