瓜园诗(并序)? 瓜園詩(並序)?

guā yuán shī bìng xù

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

〔wéi维guā瓜yuán园gāo高zhāi斋。

俯fǔ视shì南nán山shān形xíng胜shèng。

二èr三sān时shí辈bèi。

同tóng赋fù是shì诗shī。

兼jiān命mìng词cí英yīng数shù公gōng。

同tóng用yòng园yuán字zì为wèi韵yùn。

韵yùn任rèn多duō少shǎo。

时shí太tài子zi司sī

议yì郎láng薛xuē璩qú发fā此cǐ题tí。

遂suì同tóng诸zhū公gōng云yún。

〕

余yú适shì欲yù锄chú瓜guā。

倚yǐ锄chú听tīng叩kòu门mén。

鸣míng驺zōu导dǎo骢cōng马mǎ。

常cháng从cóng夹jiā朱zhū轩xuān。

穷qióng巷xiàng正zhèng传chuán呼hū。

故gù人rén傥tǎng相xiāng存cún。

携xié手shǒu追zhuī凉liáng风fēng。

放fàng心xīn望wàng乾qián坤kūn。

蔼ǎi蔼ǎi帝dì王wáng州zhōu。

宫gōng观guān一yī何hé繁fán。

林lín端duān出chū绮qǐ道dào。

殿diàn顶dǐng摇yáo华huá幡fān。

素sù怀huái在zài青qīng山shān。

若ruò值zhí白bái云yún屯tún。

回huí风fēng城chéng西xī雨yǔ。

返fǎn景jǐng原yuán上shàng村cūn。

前qián酌zhuó盈yíng尊zūn酒jiǔ。

往wǎng往wǎng闻wén清qīng言yán。

黄huáng鹂lí啭zhuàn深shēn木mù。

朱zhū槿jǐn照zhào中zhōng原yuán。

犹yóu羡xiàn松sōng下xià客kè。

石shí上shàng闻wén清qīng猿yuán。

〔维瓜园高斋。

俯视南山形胜。

二三时辈。

同赋是诗。

兼命词英数公。

同用园字为韵。

韵任多少。

时太子司

议郎薛璩发此题。

遂同诸公云。

〕

余适欲锄瓜。

倚锄听叩门。

鸣驺导骢马。

常从夹朱轩。

穷巷正传呼。

故人傥相存。

携手追凉风。

放心望乾坤。

蔼蔼帝王州。

宫观一何繁。

林端出绮道。

殿顶摇华幡。

素怀在青山。

若值白云屯。

回风城西雨。

返景原上村。

前酌盈尊酒。

往往闻清言。

黄鹂啭深木。

朱槿照中原。

犹羡松下客。

石上闻清猿。

〔維瓜園高齋。

俯視南山形勝。

二三時輩。

同賦是詩。

兼命詞英數公。

同用園字爲韻。

韻任多少。

時太子司

議郎薛璩發此題。

遂同諸公雲。

〕

餘適欲鋤瓜。

倚鋤聽叩門。

鳴騶導驄馬。

常從夾朱軒。

窮巷正傳呼。

故人儻相存。

攜手追涼風。

放心望乾坤。

藹藹帝王州。

宮觀一何繁。

林端出綺道。

殿頂搖華幡。

素懷在青山。

若值白雲屯。

迴風城西雨。

返景原上村。

前酌盈尊酒。

往往聞清言。

黃鸝囀深木。

朱槿照中原。

猶羨松下客。

石上聞清猿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

〔维瓜园高斋。低头看南山优越。几个时代的人。同赋是诗。兼命令词英数公。同用园字为韵。韵承担多少。当时太子司议郎薛婆发这题。就同大家说。〕我正好要锄瓜。靠锄听敲门。鸣驺引导骢马。常从夹红轩。陋巷里正传呼。所以人如果互相问候。携手追凉风。放心望乾坤。蔼蔼帝王州。宫观何其繁多。林端出绮道。殿顶着华幡。素怀在青山。如果白云屯。旋风西边雨。返回基原上村。前喝一杯酒。往往听清说。啭黄鹂深树。红色木槿花照中原。还羡慕松树下客。石上听清猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔維瓜園高齋。低頭看南山優越。幾個時代的人。同賦是詩。兼命令詞英數公。同用園字爲韻。韻承擔多少。當時太子司議郎薛婆發這題。就同大家說。〕我正好要鋤瓜。靠鋤聽敲門。鳴騶引導驄馬。常從夾紅軒。陋巷裏正傳呼。所以人如果互相問候。攜手追涼風。放心望乾坤。藹藹帝王州。宮觀何其繁多。林端出綺道。殿頂着華幡。素懷在青山。如果白雲屯。旋風西邊雨。返回基原上村。前喝一杯酒。往往聽清說。囀黃鸝深樹。紅色木槿花照中原。還羨慕松樹下客。石上聽清猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘瓜园高斋的景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如南山形胜、鸣驺导骢马、林端绮道等,展现了唐代园林的壮丽景象。同时,诗人通过描绘瓜园中的生活场景,如锄瓜、听叩门、饮酒谈笑等,展现了田园生活的闲适与惬意。‘蔼蔼帝王州’一句,既描绘了帝都的繁华,又表达了诗人对自然山水的向往。全诗意境优美,情感真挚,富有诗意。本詩通過描繪瓜園高齋的景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如南山形勝、鳴騶導驄馬、林端綺道等,展現了唐代園林的壯麗景象。同時,詩人通過描繪瓜園中的生活場景,如鋤瓜、聽叩門、飲酒談笑等,展現了田園生活的閒適與愜意。‘藹藹帝王州’一句,既描繪了帝都的繁華,又表達了詩人對自然山水的嚮往。全詩意境優美,情感真摯,富有詩意。

赏析

〔维瓜园高斋。低头看南山优越。几个时代的人。同赋是诗。兼命令词英数公。同用园字为韵。韵承担多少。当时太子司议郎薛婆发这题。就同大家说。〕我正好要锄瓜。靠锄听敲门。鸣驺引导骢马。常从夹红轩。陋巷里正传呼。所以人如果互相问候。携手追凉风。放心望乾坤。蔼蔼帝王州。宫观何其繁多。林端出绮道。殿顶着华幡。素怀在青山。如果白云屯。旋风西边雨。返回基原上村。前喝一杯酒。往往听清说。啭黄鹂深树。红色木槿花照中原。还羡慕松树下客。石上听清猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔維瓜園高齋。低頭看南山優越。幾個時代的人。同賦是詩。兼命令詞英數公。同用園字爲韻。韻承擔多少。當時太子司議郎薛婆發這題。就同大家說。〕我正好要鋤瓜。靠鋤聽敲門。鳴騶引導驄馬。常從夾紅軒。陋巷裏正傳呼。所以人如果互相問候。攜手追涼風。放心望乾坤。藹藹帝王州。宮觀何其繁多。林端出綺道。殿頂着華幡。素懷在青山。如果白雲屯。旋風西邊雨。返回基原上村。前喝一杯酒。往往聽清說。囀黃鸝深樹。紅色木槿花照中原。還羨慕松樹下客。石上聽清猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表