故太子太师徐公挽歌四首 其一 故太子太師徐公輓歌四首 其一
功德冠群英,弥纶有大名。
轩皇用风后,傅说是星精。
就第优遗老,来朝诏不名。
留侯常辟谷,何苦不长生。
功德冠羣英,彌綸有大名。
軒皇用風后,傅說是星精。
就第優遺老,來朝詔不名。
留侯常辟穀,何苦不長生。
分享
译文
他的功德冠盖群英,声名远扬。轩辕黄帝用风后,傅说是天上的星精。他退休后优待老人,朝廷召见也不提名。留侯常辟谷,为何不追求长生呢?他的功德冠蓋羣英,聲名遠揚。軒轅黃帝用風后,傅說是天上的星精。他退休後優待老人,朝廷召見也不提名。留侯常辟穀,爲何不追求長生呢?
注释
①弥纶:广大。②轩皇:黄帝。风后:传说中黄帝的臣子。③傅说:传说中商汤的臣子,以贤能著称。④就第:退休。⑤辟谷:道家修炼的一种方法,不吃五谷。⑥留侯:即张良,西汉初年著名谋士。①彌綸:廣大。②軒皇:黃帝。風后:傳說中黃帝的臣子。③傅說:傳說中商湯的臣子,以賢能著稱。④就第:退休。⑤辟穀:道家修煉的一種方法,不喫五穀。⑥留侯:即張良,西漢初年著名謀士。
赏析
这首挽歌赞颂了徐公的高尚品德和巨大功绩,通过对轩皇、傅说等历史人物的比喻,突出了徐公的非凡才能和卓越贡献。最后以留侯常辟谷的典故,表达了对徐公不慕荣利的赞赏。這首輓歌讚頌了徐公的高尚品德和巨大功績,通過對軒皇、傅說等歷史人物的比喻,突出了徐公的非凡才能和卓越貢獻。最後以留侯常辟穀的典故,表達了對徐公不慕榮利的讚賞。