故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠 故人張諲工詩善易卜兼能丹青草隸頃以詩見贈
不逐城东游侠儿。
隐囊纱帽坐弹棋。
蜀中夫子时开卦。
洛下书(一作诸)生解咏诗。
药阑花径衡门里。
时复据梧聊隐几。
屏风误点惑孙郎。
团扇草书轻内史。
故园高枕度三春。
永日垂帷绝四邻。
自想(一作惜)蔡邕今已老。
更将书籍与何人。
不逐城東遊俠兒。
隱囊紗帽坐彈棋。
蜀中夫子時開卦。
洛下書(一作諸)生解詠詩。
藥闌花徑衡門裏。
時復據梧聊隱几。
屏風誤點惑孫郎。
團扇草書輕內史。
故園高枕度三春。
永日垂帷絕四鄰。
自想(一作惜)蔡邕今已老。
更將書籍與何人。
分享
译文
不追逐城东游侠儿。隐囊纱帽坐弹棋。蜀中先生当时开卦。洛阳书(一个作各)生解吟诗。药尽花径茅舍里。时又占据梧聊隐几。屏风误点惑孙郎。团扇草书轻内。故园高枕无忧度春天赏花。永日垂帷绝四方。自己想(做一次珍惜)蔡邕现在已经年老。更将书籍和什么样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不追逐城東遊俠兒。隱囊紗帽坐彈棋。蜀中先生當時開卦。洛陽書(一個作各)生解吟詩。藥盡花徑茅舍裏。時又佔據梧聊隱几。屏風誤點惑孫郎。團扇草書輕內。故園高枕無憂度春天賞花。永日垂帷絕四方。自己想(做一次珍惜)蔡邕現在已經年老。更將書籍和什麼樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人王维所作,通过对友人的描写,展现了友人的高雅生活情趣和才华。‘隐囊纱帽’、‘坐弹棋’等描绘了友人隐居生活的闲适;‘蜀中夫子’、‘洛下书生’等则表现了友人的才华横溢;‘药阑花径’、‘屏风误点’等则展现了友人的艺术造诣。诗中‘自想蔡邕今已老’一句,表达了诗人对友人的羡慕与感慨。此詩爲唐代詩人王維所作,通過對友人的描寫,展現了友人的高雅生活情趣和才華。‘隱囊紗帽’、‘坐彈棋’等描繪了友人隱居生活的閒適;‘蜀中夫子’、‘洛下書生’等則表現了友人的才華橫溢;‘藥闌花徑’、‘屏風誤點’等則展現了友人的藝術造詣。詩中‘自想蔡邕今已老’一句,表達了詩人對友人的羨慕與感慨。
赏析
不追逐城东游侠儿。隐囊纱帽坐弹棋。蜀中先生当时开卦。洛阳书(一个作各)生解吟诗。药尽花径茅舍里。时又占据梧聊隐几。屏风误点惑孙郎。团扇草书轻内。故园高枕无忧度春天赏花。永日垂帷绝四方。自己想(做一次珍惜)蔡邕现在已经年老。更将书籍和什么样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不追逐城東遊俠兒。隱囊紗帽坐彈棋。蜀中先生當時開卦。洛陽書(一個作各)生解吟詩。藥盡花徑茅舍裏。時又佔據梧聊隱几。屏風誤點惑孫郎。團扇草書輕內。故園高枕無憂度春天賞花。永日垂帷絕四方。自己想(做一次珍惜)蔡邕現在已經年老。更將書籍和什麼樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考