奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 奉和聖制幸玉真公主山莊因題石壁十韻之作應制

fèng hé shèng zhì xìng yù zhēn gōng zhǔ shān zhuāng yīn tí shí bì shí yùn zhī zuò yīng zhì

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

碧bì落luò风fēng烟yān外wài,瑶yáo台tái道dào路lù赊shē。

如rú何hé连lián帝dì苑yuàn,别bié自zì有yǒu仙xiān家jiā。

此cǐ地dì回huí鸾luán驾jià,缘yuán谿xī转zhuǎn翠cuì华huá。

洞dòng中zhōng开kāi日rì月yuè,窗chuāng里lǐ发fā云yún霞xiá。

庭tíng养yǎng冲chōng天tiān鹤hè,溪xī流liú上shàng汉hàn查chá。

种zhǒng田tián生shēng白bái玉yù,泥ní灶zào化huà丹dān砂shā。

谷gǔ静jìng泉quán逾yú响xiǎng,山shān深shēn日rì易yì斜xié。

御yù羹gēng和hé石shí髓suǐ,香xiāng饭fàn进jìn胡hú麻má。

大dà道dào今jīn无wú外wài,长zhǎng生shēng讵jù有yǒu涯yá。

还hái瞻zhān九jiǔ霄xiāo上shàng,来lái往wǎng五wǔ云yún车chē。

碧落风烟外,瑶台道路赊。

如何连帝苑,别自有仙家。

此地回鸾驾,缘谿转翠华。

洞中开日月,窗里发云霞。

庭养冲天鹤,溪流上汉查。

种田生白玉,泥灶化丹砂。

谷静泉逾响,山深日易斜。

御羹和石髓,香饭进胡麻。

大道今无外,长生讵有涯。

还瞻九霄上,来往五云车。

碧落風煙外,瑤臺道路賒。

如何連帝苑,別自有仙家。

此地回鸞駕,緣谿轉翠華。

洞中開日月,窗裏發雲霞。

庭養沖天鶴,溪流上漢查。

種田生白玉,泥竈化丹砂。

谷靜泉逾響,山深日易斜。

御羹和石髓,香飯進胡麻。

大道今無外,長生詎有涯。

還瞻九霄上,來往五雲車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧落风烟外,瑶台道路遥远。怎么连帝苑,另外从有仙家。这里回鸾驾,沿着溪流翠华。洞中开时间,窗里发云霞。庭养鹤冲天,溪流上汉查。种田生白玉,泥灶化朱砂。谷静泉水越过响,山深天易斜。御汤和石髓,芝麻香饭进。大道现在没有外,长生不有限。回瞻九霄之上,来往五云彩车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧落風煙外,瑤臺道路遙遠。怎麼連帝苑,另外從有仙家。這裏回鸞駕,沿着溪流翠華。洞中開時間,窗裏發雲霞。庭養鶴沖天,溪流上漢查。種田生白玉,泥竈化硃砂。谷靜泉水越過響,山深天易斜。御湯和石髓,芝麻香飯進。大道現在沒有外,長生不有限。回瞻九霄之上,來往五雲彩車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了玉真公主山庄的仙逸景象,以及皇帝亲临的盛况。诗中运用了丰富的意象和典故,如‘碧落’、‘瑶台’、‘回鸾驾’、‘冲天鹤’等,展现了诗人对仙境的向往和对皇帝尊贵的赞美。同时,诗中也透露出诗人对长生不老、超脱尘世的追求。本詩描繪了玉真公主山莊的仙逸景象,以及皇帝親臨的盛況。詩中運用了豐富的意象和典故,如‘碧落’、‘瑤臺’、‘回鸞駕’、‘沖天鶴’等,展現了詩人對仙境的嚮往和對皇帝尊貴的讚美。同時,詩中也透露出詩人對長生不老、超脫塵世的追求。

赏析

碧落风烟外,瑶台道路遥远。怎么连帝苑,另外从有仙家。这里回鸾驾,沿着溪流翠华。洞中开时间,窗里发云霞。庭养鹤冲天,溪流上汉查。种田生白玉,泥灶化朱砂。谷静泉水越过响,山深天易斜。御汤和石髓,芝麻香饭进。大道现在没有外,长生不有限。回瞻九霄之上,来往五云彩车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧落風煙外,瑤臺道路遙遠。怎麼連帝苑,另外從有仙家。這裏回鸞駕,沿着溪流翠華。洞中開時間,窗裏發雲霞。庭養鶴沖天,溪流上漢查。種田生白玉,泥竈化硃砂。谷靜泉水越過響,山深天易斜。御湯和石髓,芝麻香飯進。大道現在沒有外,長生不有限。回瞻九霄之上,來往五雲彩車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表