奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制 奉和聖制送不蒙都護兼鴻臚卿歸安西應制

fèng hé shèng zhì sòng bù méng dōu hù jiān hóng lú qīng guī ān xī yīng zhì

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

shàngqīngzēngmìngdōuyángguīpèi

jǐncháozhōuzhūjiēkuài

míngjiāhànhǎiànjiéyángguānwài

luòxiàyuánhánshānjìngqiūsāi

wànfāngfēnjìnliùqiánkūn

zhànshìtiānxīntiānxīntóngzài

上卿增命服,都护扬归旆。

杂虏尽朝周,诸胡皆自郐。

鸣笳瀚海曲,按节阳关外。

落日下河源,寒山静秋塞。

万方氛祲息,六合乾坤大。

无战是天心,天心同覆载。

上卿增命服,都護揚歸旆。

雜虜盡朝周,諸胡皆自鄶。

鳴笳瀚海曲,按節陽關外。

落日下河源,寒山靜秋塞。

萬方氛祲息,六合乾坤大。

無戰是天心,天心同覆載。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上卿增命服。都护扬归返。杂虏尽朝周。胡人都从邻国。鸣笳瀚海曲。按节阳关外。落日下黄河源。寒山静秋堵塞。万方凶气息。宇宙乾坤大(一个作泰)。没有战是天心。天心同承载。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上卿增命服。都護揚歸返。雜虜盡朝周。胡人都從鄰國。鳴笳瀚海曲。按節陽關外。落日下黃河源。寒山靜秋堵塞。萬方凶氣息。宇宙乾坤大(一個作泰)。沒有戰是天心。天心同承載。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

上卿:指高官显贵。增命服:增加官服。都护:古代官名,掌管边疆军事。扬归旆:高举旗帜,返回。杂虏:指边疆的异族。朝周:朝拜周朝。诸胡:指边疆的各个胡族。自郐:表示归顺。鸣笳:吹奏胡笳。瀚海:广阔的沙漠。阳关:古代关口名。河源:黄河的发源地。寒山:寒冷的山。秋塞:秋天的边塞。万方:各个地方。氛祲:战争的氛围。六合:天地四方。乾坤:天地。无战:没有战争。天心:天意。覆载:覆盖承载。上卿:指高官顯貴。增命服:增加官服。都護:古代官名,掌管邊疆軍事。揚歸旆:高舉旗幟,返回。雜虜:指邊疆的異族。朝周:朝拜周朝。諸胡:指邊疆的各個胡族。自鄶:表示歸順。鳴笳:吹奏胡笳。瀚海:廣闊的沙漠。陽關:古代關口名。河源:黃河的發源地。寒山:寒冷的山。秋塞:秋天的邊塞。萬方:各個地方。氛祲:戰爭的氛圍。六合:天地四方。乾坤:天地。無戰:沒有戰爭。天心:天意。覆載:覆蓋承載。

赏析

上卿增命服。都护扬归返。杂虏尽朝周。胡人都从邻国。鸣笳瀚海曲。按节阳关外。落日下黄河源。寒山静秋堵塞。万方凶气息。宇宙乾坤大(一个作泰)。没有战是天心。天心同承载。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上卿增命服。都護揚歸返。雜虜盡朝周。胡人都從鄰國。鳴笳瀚海曲。按節陽關外。落日下黃河源。寒山靜秋堵塞。萬方凶氣息。宇宙乾坤大(一個作泰)。沒有戰是天心。天心同承載。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表