丁宇田家有赠 丁宇田家有贈

dīng yǔ tián jiā yǒu zèng

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

yīnghuázuòtiánjiāzèngdīng

zhùyún

zuòdīng

jūnxīnshàngyǐn

jiǔbàngguī

zàicháoměiwèiyán

jiěyìnguǒchéng

chénmínglín

qúndòngcóngsuǒ

nóngxíngxiǎngtián

guīqièzuòfèng

kāixuān

sànzhìzhāng

shíyínzhāoyǐnshī

huòzhìxián

xīnqíngwàngjiāoguō

yìngzuòshīsāng

yīnzhòuzuòyīnjǐnxiǎoyuànchéng

wēimíngwèichuānshù

kuízháijǐng

yōushǎngyóu

dàocúnzhōngwàng

nánxiāng

shíbié

zàiláifāngfēi

〔英华作田家赠丁禹。

注云。

集作丁宇。

误也。

君心尚栖隐。

久欲傍归路。

在朝每为言。

解印果成趣。

晨鸡鸣邻里。

群动从所务。

农夫行饷田。

闺妾(一作妇)起缝素。

开轩御衣服。

散帙理章句。

时吟招隐诗。

或制闲居赋。

新晴望郊郭。

日映(一作[日失])桑榆暮。

阴昼(一作荫尽)小苑城。

微明渭川树。

揆予宅闾井。

幽赏何由屡。

道存终不忘。

迹异难相遇。

此时惜离别。

再来芳菲度。

〔英華作田家贈丁禹。

注云。

集作丁宇。

誤也。

君心尚棲隱。

久欲傍歸路。

在朝每爲言。

解印果成趣。

晨雞鳴鄰里。

羣動從所務。

農夫行餉田。

閨妾(一作婦)起縫素。

開軒御衣服。

散帙理章句。

時吟招隱詩。

或制閒居賦。

新晴望郊郭。

日映(一作[日失])桑榆暮。

陰晝(一作蔭盡)小苑城。

微明渭川樹。

揆予宅閭井。

幽賞何由屢。

道存終不忘。

跡異難相遇。

此時惜離別。

再來芳菲度。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

〔精英作农家赠丁禹。注说。集作丁宇。错了。〕你心儿隐居。久想傍归路。在朝常为说。解下印信果然趣味。早晨鸡叫邻居。群运动从所务。农夫行饷田。闺我(做一次妇女)起缝素。开轩御衣服。散函理解说。时吟招隐诗。或控制闲居赋。新晴望郊区。天映(做一次〔天失去〕)日暮黄昏。阴白天(一个作荫尽)小花园城。微明渭川树。揆我宅闾井。幽赏什么由多次。道存在始终不忘。有所难以相遇。此时惜离别。再来芳菲度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔精英作農家贈丁禹。注說。集作丁宇。錯了。〕你心兒隱居。久想傍歸路。在朝常爲說。解下印信果然趣味。早晨雞叫鄰居。羣運動從所務。農夫行餉田。閨我(做一次婦女)起縫素。開軒御衣服。散函理解說。時吟招隱詩。或控制閒居賦。新晴望郊區。天映(做一次〔天失去〕)日暮黃昏。陰白天(一個作蔭盡)小花園城。微明渭川樹。揆我宅閭井。幽賞什麼由多次。道存在始終不忘。有所難以相遇。此時惜離別。再來芳菲度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了诗人对隐居生活的向往和向往实现的喜悦。诗中通过描写清晨的田园生活,如农夫劳作、闺女缝衣等场景,展现了田园生活的宁静与美好。诗人在欣赏美景的同时,表达了对隐居生活的珍视和对友人的不舍。注释中提到的‘英华作田家赠丁禹’、‘集作丁宇’等,是对原诗题目的一些不同说法,但诗的内容和主题并无二致。本詩描述了詩人對隱居生活的嚮往和嚮往實現的喜悅。詩中通過描寫清晨的田園生活,如農夫勞作、閨女縫衣等場景,展現了田園生活的寧靜與美好。詩人在欣賞美景的同時,表達了對隱居生活的珍視和對友人的不捨。註釋中提到的‘英華作田家贈丁禹’、‘集作丁宇’等,是對原詩題目的一些不同說法,但詩的內容和主題並無二致。

赏析

〔精英作农家赠丁禹。注说。集作丁宇。错了。〕你心儿隐居。久想傍归路。在朝常为说。解下印信果然趣味。早晨鸡叫邻居。群运动从所务。农夫行饷田。闺我(做一次妇女)起缝素。开轩御衣服。散函理解说。时吟招隐诗。或控制闲居赋。新晴望郊区。天映(做一次〔天失去〕)日暮黄昏。阴白天(一个作荫尽)小花园城。微明渭川树。揆我宅闾井。幽赏什么由多次。道存在始终不忘。有所难以相遇。此时惜离别。再来芳菲度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔精英作農家贈丁禹。注說。集作丁宇。錯了。〕你心兒隱居。久想傍歸路。在朝常爲說。解下印信果然趣味。早晨雞叫鄰居。羣運動從所務。農夫行餉田。閨我(做一次婦女)起縫素。開軒御衣服。散函理解說。時吟招隱詩。或控制閒居賦。新晴望郊區。天映(做一次〔天失去〕)日暮黃昏。陰白天(一個作蔭盡)小花園城。微明渭川樹。揆我宅閭井。幽賞什麼由多次。道存在始終不忘。有所難以相遇。此時惜離別。再來芳菲度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表