登楼歌 登樓歌
聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下。
俯十二兮通衢，绿槐参差兮车马。
却瞻兮龙首，前眺兮宜春。
王畿郁兮千里，山河壮兮咸秦。
舍人下兮青宫，据胡床兮书空。
执戟疲于下位，老夫好隐兮墙东。
亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃，摆长云兮捩回风。
琥珀酒兮雕胡饭，君不御兮日将晚。
秋风兮吹衣，夕鸟兮争返。
孤砧发兮东城，林薄暮兮蝉声远。
时不可兮再得，君何为兮偃蹇。
聊上君兮高樓，飛甍鱗次兮在下。
俯十二兮通衢，綠槐參差兮車馬。
卻瞻兮龍首，前眺兮宜春。
王畿鬱兮千里，山河壯兮鹹秦。
舍人下兮青宮，據胡牀兮書空。
執戟疲於下位，老夫好隱兮牆東。
亦幸有張伯英草聖兮龍騰虯躍，擺長雲兮捩迴風。
琥珀酒兮雕胡飯，君不御兮日將晚。
秋風兮吹衣，夕鳥兮爭返。
孤砧發兮東城，林薄暮兮蟬聲遠。
時不可兮再得，君何爲兮偃蹇。
分享
译文
我上你啊高楼。飞甍鳞次栉比啊在下面。下十二啊大街。绿槐参差啊马车。却望啊龙头。宜春向前眺望啊。王畿沉沉千里。山河壮啊都秦国。舍人下啊青宫。坐在胡床上啊书空。执戟疲于下位。老夫好心痛墙东。幸而有张伯英草圣人啊龙腾〔叫，“虫”代替“口”〕跳。摆长说啊捩旋风。琥珀酒啊〔周多〕胡吃。你不到啊天将晚。秋风啊吹衣。晚上鸟啊争回来。孤砧发啊东城。林傍晚啊蝉声远。时不可啊再得。你为什么在傲慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我上你啊高樓。飛甍鱗次櫛比啊在下面。下十二啊大街。綠槐參差啊馬車。卻望啊龍頭。宜春向前眺望啊。王畿沉沉千里。山河壯啊都秦國。舍人下啊青宮。坐在胡牀上啊書空。執戟疲於下位。老夫好心痛牆東。幸而有張伯英草聖人啊龍騰〔叫，“蟲”代替“口”〕跳。擺長說啊捩旋風。琥珀酒啊〔周多〕胡喫。你不到啊天將晚。秋風啊吹衣。晚上鳥啊爭回來。孤砧發啊東城。林傍晚啊蟬聲遠。時不可啊再得。你爲什麼在傲慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人登高远眺的情景，表达了对自然山河的赞美以及自身政治理想的落空。‘飞甍鳞次’形容楼高而华丽，‘龙首’、‘宜春’分别指京城的两座宫殿，‘王畿’指京都周边的领土，‘山河壮兮咸秦’表现了对国家山河壮丽景象的喜爱，‘执戟疲于下位’反映了自己在官场的辛劳与无奈，‘老夫好隐兮墙东’表达了隐逸的思想，‘张伯英草圣’则是对草书大家张旭的赞誉。‘琥珀酒兮雕胡饭’、‘秋风兮吹衣’、‘夕鸟兮争返’等句子，通过描绘细腻的自然景象，渲染了凄清的秋意。全诗意境辽阔，情感深沉，既有对大自然的赞美，也有对人生境遇的感慨。詩中描述了詩人登高遠眺的情景，表達了對自然山河的讚美以及自身政治理想的落空。‘飛甍鱗次’形容樓高而華麗，‘龍首’、‘宜春’分別指京城的兩座宮殿，‘王畿’指京都周邊的領土，‘山河壯兮鹹秦’表現了對國家山河壯麗景象的喜愛，‘執戟疲於下位’反映了自己在官場的辛勞與無奈，‘老夫好隱兮牆東’表達了隱逸的思想，‘張伯英草聖’則是對草書大家張旭的讚譽。‘琥珀酒兮雕胡飯’、‘秋風兮吹衣’、‘夕鳥兮爭返’等句子，通過描繪細膩的自然景象，渲染了悽清的秋意。全詩意境遼闊，情感深沉，既有對大自然的讚美，也有對人生境遇的感慨。
赏析
我上你啊高楼。飞甍鳞次栉比啊在下面。下十二啊大街。绿槐参差啊马车。却望啊龙头。宜春向前眺望啊。王畿沉沉千里。山河壮啊都秦国。舍人下啊青宫。坐在胡床上啊书空。执戟疲于下位。老夫好心痛墙东。幸而有张伯英草圣人啊龙腾〔叫，“虫”代替“口”〕跳。摆长说啊捩旋风。琥珀酒啊〔周多〕胡吃。你不到啊天将晚。秋风啊吹衣。晚上鸟啊争回来。孤砧发啊东城。林傍晚啊蝉声远。时不可啊再得。你为什么在傲慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我上你啊高樓。飛甍鱗次櫛比啊在下面。下十二啊大街。綠槐參差啊馬車。卻望啊龍頭。宜春向前眺望啊。王畿沉沉千里。山河壯啊都秦國。舍人下啊青宮。坐在胡牀上啊書空。執戟疲於下位。老夫好心痛牆東。幸而有張伯英草聖人啊龍騰〔叫，“蟲”代替“口”〕跳。擺長說啊捩旋風。琥珀酒啊〔周多〕胡喫。你不到啊天將晚。秋風啊吹衣。晚上鳥啊爭回來。孤砧發啊東城。林傍晚啊蟬聲遠。時不可啊再得。你爲什麼在傲慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考