酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作（卢照邻） 酬比部楊員外暮宿琴臺朝躋書閣率爾見贈之作（盧照鄰）

chóu bǐ bù yáng yuán wài mù sù qín tái cháo jī shū gé lǜ ěr jiàn zèng zhī zuò lú zhào lín

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù简jiǎn拂fú尘chén看kàn，鸣míng琴qín候hòu月yuè弹dàn。

桃táo源yuán迷mí汉hàn姓xìng，松sōng树shù有yǒu秦qín官guān。

(松sōng树shù一yī作zuò：松sōng径jìng)

空kōng谷gǔ归guī人rén少shǎo，青qīng山shān背bèi日rì寒hán。

羡xiàn君jūn栖qī隐yǐn处chù，遥yáo望wàng白bái云yún端duān。

(白bái云yún端duān一yī作zuò：在zài云yún端duān)

旧简拂尘看，鸣琴候月弹。

桃源迷汉姓，松树有秦官。

(松树一作：松径)

空谷归人少，青山背日寒。

羡君栖隐处，遥望白云端。

(白云端一作：在云端)

舊簡拂塵看，鳴琴候月彈。

桃源迷漢姓，松樹有秦官。

(松樹一作：松徑)

空谷歸人少，青山背日寒。

羨君棲隱處，遙望白雲端。

(白雲端一作：在雲端)

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧书拂尘看，琴候月弹。桃源迷汉姓，松树有秦官。（松树作一次：松径）空谷回人少，青山背离太阳寒。羡君隐居处，远望云层顶端。（白云端作一次：在云端） * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊書拂塵看，琴候月彈。桃源迷漢姓，松樹有秦官。（松樹作一次：松徑）空谷回人少，青山背離太陽寒。羨君隱居處，遠望雲層頂端。（白雲端作一次：在雲端） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧简：旧的书籍；拂尘：掸去灰尘；鸣琴：弹奏琴声；候月：等待月亮升起；桃源：传说中的仙境；汉姓：汉朝人的姓氏；松树：松树；秦官：秦朝的官员；空谷：空旷的山谷；青山：青色的山；背日：山的背面；寒：寒冷；羡君：羡慕您；栖隐处：隐居的地方；遥望：远远地望；白云端：白云之上。舊簡：舊的書籍；拂塵：撣去灰塵；鳴琴：彈奏琴聲；候月：等待月亮升起；桃源：傳說中的仙境；漢姓：漢朝人的姓氏；松樹：松樹；秦官：秦朝的官員；空谷：空曠的山谷；青山：青色的山；背日：山的背面；寒：寒冷；羨君：羨慕您；棲隱處：隱居的地方；遙望：遠遠地望；白雲端：白雲之上。

赏析

旧书拂尘看，琴候月弹。桃源迷汉姓，松树有秦官。（松树作一次：松径）空谷回人少，青山背离太阳寒。羡君隐居处，远望云层顶端。（白云端作一次：在云端） * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊書拂塵看，琴候月彈。桃源迷漢姓，松樹有秦官。（松樹作一次：松徑）空谷回人少，青山背離太陽寒。羨君隱居處，遠望雲層頂端。（白雲端作一次：在雲端） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表