积雨辋川庄作·积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作

积jī雨yǔ空kōng林lín烟yān火huǒ迟chí，蒸zhēng藜lí炊chuī黍shǔ饷xiǎng东dōng菑zāi。

漠mò漠mò水shuǐ田tián飞fēi白bái鹭lù，阴yīn阴yīn夏xià木mù啭zhuàn黄huáng鹂lí。

山shān中zhōng习xí静jìng观guān朝cháo槿jǐn，松sōng下xià清qīng斋zhāi折zhé露lù葵kuí。

野yě老lǎo与yǔ人rén争zhēng席xí罢bà，海hǎi鸥ōu何hé事shì更gèng相xiāng疑yí。