晚眺 晚眺
杖策倚柴门,泉声隔岸闻。
夕阳诸岭出,晴雪万山分。
静对豺狼窟,幽观鹿豕群。
今宵寒月近,东北扫浮云。
杖策倚柴門,泉聲隔岸聞。
夕陽諸嶺出,晴雪萬山分。
靜對豺狼窟,幽觀鹿豕羣。
今宵寒月近,東北掃浮雲。
分享
译文
拄着手杖靠着关上门,泉水隔岸听说。夕阳分外出来,晴雪万山分。静回答豺、狼窟,幽看鹿、猪群。今宵寒冷的月份接近,东北扫浮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖靠着關上門,泉水隔岸聽說。夕陽分外出來,晴雪萬山分。靜回答豺、狼窟,幽看鹿、豬羣。今宵寒冷的月份接近,東北掃浮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杖策:拄着拐杖;柴门:用柴草编成的门;泉声:泉水的声音;隔岸:对岸;诸岭:山岭;晴雪:晴天中的雪;万山:众多山峰;静对:静静地面对;豺狼窟:豺狼的巢穴;幽观:幽静的地方;鹿豕群:鹿和野猪的群体;寒月:寒冷的月亮;东北:东北方向;扫浮云:扫除浮云。杖策:拄着柺杖;柴門:用柴草編成的門;泉聲:泉水的聲音;隔岸:對岸;諸嶺:山嶺;晴雪:晴天中的雪;萬山:衆多山峯;靜對:靜靜地面對;豺狼窟:豺狼的巢穴;幽觀:幽靜的地方;鹿豕羣:鹿和野豬的羣體;寒月:寒冷的月亮;東北:東北方向;掃浮雲:掃除浮雲。
赏析
拄着手杖靠着关上门,泉水隔岸听说。夕阳分外出来,晴雪万山分。静回答豺、狼窟,幽看鹿、猪群。今宵寒冷的月份接近,东北扫浮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖靠着關上門,泉水隔岸聽說。夕陽分外出來,晴雪萬山分。靜回答豺、狼窟,幽看鹿、豬羣。今宵寒冷的月份接近,東北掃浮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考